從去年開拍就備受矚目的《軍艦島》,台灣終於在暑假尾聲排了上映,導演為了重現影片的真實感,特地在春川的駐韓美軍基地「佩基營」中,展開重現軍艦島計畫,動員大量人力,建造了南韓最大的超級片場,整部電影約有八成以實景拍攝,製作費高達220億韓幣(約台幣6億元),電影7月26日在南韓上映的第一天,不到24小時就突破百萬觀影人次,也刷新南韓影史上,首日觀影人次的紀錄。

讓人驚艷的是,這樣沉重的歷史題材,導演沒有從悲憤的愛國角度切入,反而選擇以三個不同的小人物故事,重現當時在端島上,被強制徵用去礦坑挖煤的悲慘生活。地底下狹小幽暗,高溫濕熱,工作環境惡劣,工資被苛扣,食物也不足,許多人被餓死或虐死在島上,永遠回不了家,坑道牆上寫著「想念媽媽」、「肚子餓了」等字,讓人鼻酸,一張張灰黑的臉上佈滿煤渣,充滿絕望與無奈,隨著壯闊的畫面,時間回到了日治朝鮮的殖民時期,1941年。

電影描述黃政民所飾演的爵士樂隊隊長帶著愛女昭熙相依為命,在高薪誘惑下,帶著女兒前往日本長崎端島工作,沒想到卻是一場騙局,到了當地就被帶去挖礦,女兒也被拉去陪日軍飲酒作樂,幸好聰明伶俐的昭熙,以爸爸從小教她的歌舞,在日軍中擔任清潔和娛樂的角色。

除了日軍長官之外,導演也安排了幾個讓人恨得牙癢癢的朝鮮人角色,為了求生存,他們選擇擔任內奸走狗,奴役自己的同胞,讓人驚訝在民族意識極高的韓國,導演會安排這樣的劇情,上映後,確實也引來很多質疑的聲音。

04.jpg

▲ 電影中找來了獲獎無數的南韓影帝黃晸玟,加上雙帥(蘇志燮、宋仲基),以及童星金秀安(電影《屍速列車》中孔劉的女兒),一起共同演出。

19.jpg

▲ 從電影海報上,就能讓人感受一股蒼涼詭譎沉重抑鬱的氣氛。

29.jpg

01.jpg

02.jpg

▲ 備受爭議的「世界文化遺產」〜「軍艦島」。

09.jpg

20170818_軍艦島.jpg

▲ 可愛的小童星秀安,在電影中化身為樂團中能歌善舞的昭熙,和團長爸爸有很多感人的對手戲。

11.jpg

16.jpg

17.jpg

18.jpg

▲ 當年到島上工作的朝鮮人,幾乎都是在地底下挖煤礦,所以每個演員都是這樣髒汙的造型。

21.jpg

36.jpg

20170818_軍艦島1.jpg

▲ 一個自以為可以用拳頭走天下的惡霸崔七星(蘇志燮飾),和慰安婦莫妍(李貞賢飾),從一開始的勢不二立,到最後一起並肩血戰。險惡的環境下,感情似乎是種奢望。

電影開場不久,有一場崔七星在浴池中的打鬥戲,非常精彩!!俐落的身手,緊實的肌肉線條,讓人見識到蘇志燮為什麼會名列韓國四大公共財之一了。

03.jpg

15.jpg

35.jpg

34.jpg

▲ 宋仲基飾演的韓國獨立軍朴武英,帶領大家逃離地獄島。

雖然導演強調電影是基於史實基礎的創作,他也大量閱讀了許多留下的文獻,但在韓國上映時,還是引起一部份人不滿,認為電影只是假歷史,導演說明他的立場「歷史的事實不能抹滅,拍這部電影主要目的是反戰、反帝國主義。」

比較可惜是電影後半段描寫被強徵的多名朝鮮人集體逃亡,這是虛構的情節,事實上當時並未發生。400

05.jpg

10.jpg

▲ 美術指導說他們動員了近百人,施工半年,才搭建出接近原島三分之二的攝影棚。

22.jpg

23.jpg

▲ 從頭到尾,男神的臉幾乎都沒看清楚過XD

37.jpg

▲ 由於《軍艦島》這個題材,是日本多年來一直不願多提的歷史,所以劇組在日本軍官的選角上,出現了很大的困難。

柳承完導演說,他努力了好幾個月,請日本經紀公司幫忙,但仍然無法找到有日本人願意來演出這個角色,最後用了日語流利的二位韓國演員,金仁宇以及(飾演山田軍官那位),其實對觀眾來說,形象和日語都很流利的他們,把這二位惡劣至極的日本軍官演得非常到位啊!!Kim Junhee

08.jpg

20.jpg

27.jpg

▲ 電影首映會上,秀安說她的偶像是仲基歐巴。還嬌羞的說手機和電腦上都是歐巴的照片。

去年《屍速列車》演孔劉的女兒,今年《軍艦島》又和宋仲基一起參與演出,多少姨母羨慕著呢!!

20170818_軍艦島2.jpg

▲ 再次飾演軍人的仲基,有別於《太陽的後裔》總是在撩妹,這次要執行的是要帶著四百多位朝鮮人一起回家的任務。

31.jpg

30.jpg

▲ 電影在去年聖誕節前殺清。

32.jpg

▲ 網路上找到一張當年的照片,在深黑的地底下工作,既危險又辛苦。

20170818_軍艦島3.jpg

▲ 在無限挑戰》中,後半段哈哈的部分,有提到這段朝鮮人的傷痛。2015/9/12《

即使已經申遺成功,日方至今仍不願承認有這段「強制徵用」的歷史,在日本史上只記載了當時如何開發端島,以及島上繁榮的盛況,針對強制徵用朝鮮人這件事,日方始終堅持是「出於自願」。

電影上映後,日本內閣官房長官菅義偉在例行記者會中,接連受到詢問時回答:「軍艦島的電影內容完全出自導演的創作,我不認為有反應史實。」

軍艦島 製作特輯場景篇(中文字幕)。


軍艦島 製作特輯人物篇(中文字幕)。

▲《軍艦島》希望歌黄晸玟金秀安by Battleship Island Song of Hope

不管是演孔劉的女兒,還是影帝的女兒,秀安的眼淚總是讓人跟著她的情緒一起陷入劇中,《軍艦島》片尾放了一個小小的禮物,千萬不要燈光亮起就馬上離開喔!!

韓國人的愛國心向來讓人印象深刻,或許因為這個國家,過去一直都處在動盪不安中,電影上映前,由韓國網友共同集資韓幣2憶元,在紐約時報廣場播放《軍艦島真相》短片,也算是為即將上映的電影做宣傳,這點就很感人。

隨著《軍艦島》的上映,再次喚起了許多韓國人心中,對日本複雜揪結的情感,當大家聚焦在世界遺產的光環上時,或許可以藉由這部電影,多看一些歷史的真相吧!!

 

|  延讀  |

 [無限挑戰 特輯] 日本世遺VS韓國悲劇 電影《軍艦島》背後那段被遺忘的歷史

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 麋鹿與浣熊 的頭像
    麋鹿與浣熊

    一日の遠方

    麋鹿與浣熊 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()