《帶我回家/집으로가는길》是根據2004年發生在韓國的一起真實事件,電影早在2013年底就已經上映,但直到今年5月才在台灣的大螢幕上,看到這個讓人心痛又催淚的故事,雖然相隔了6年,但影后全度妍的演技,還是讓人看得很有感觸和警惕,一個單純的家庭主婦,為了幫助家中經濟,遭到丈夫好友設局陷害,在法國奧利機場被指控涉嫌走私毒品,因為語言不通,無法為自己辯白,最後被關在馬提尼克島DUCOS監獄,丈夫為了救她,用盡所有方法,希望能將半個地球外的老婆早日接回家。

宗裴(高洙飾)和靜妍(全度妍飾)是一對平凡的夫妻,在家裡做著汽車維修和清潔的小生意,有一個可愛的女兒慧琳(姜智宇飾)雖然日子過得平實,但一家三口在一起,也是個令人羨慕的小家庭。

宗裴的好友秀載欠下高利貸償還不起,選擇上吊自殺,善良的宗裴因為幫他作保,二億韓元的債務全都轉移到他身上,他和靜妍賠上了二人所有的一切,房子、店面、工作都沒了,失去收入又積欠好幾個月的房租,在一個下雪夜裡,一家三口差點被房東趕出去露宿街頭。

為了儘快還債,靜妍找了老公的侄子文道幫忙,文道欺騙靜妍,說有一個風險很高的賺錢機會,就是幫忙運送玉石原石到國外,可以馬上獲得豐厚的報酬,為了解決債務,靜妍決定冒險嘗試一次,沒想到卻在法國奧利機場被逮捕,因為行李箱中裝的根本不是原石,而是大量的海洛英,在語言不通的國度裡,她不僅承受著在異鄉孤獨和對未知結果的恐懼,還有來自監獄執法官的羞辱和獄友的欺凌。

雖然在當地有韓國駐法國大使館的官員,但是他們對靜妍充滿了鄙夷,認為她丟了韓國人的臉,加上為了節省國庫資金,所以決議不採取任何營救措施,打算讓靜妍暫時被收監,等候法院審判。三個月後,由於交不出房租,宗裴和女兒慧琳也被房東掃地出門,而在巴黎監獄裡的靜妍也變得日漸憔悴,由於韓國外館的消極怠惰,法國法院一直收不到韓國境內相關的判決文件譯本,只好一再展延靜妍的羈押,之後她被帶上飛機,送到在更遙遠的馬提尼克島上,度過七百多個暗無天日的苦牢生活。

04.jpg

坎城影后全度妍精湛動人又苦情的演技,搭檔實力派男星高洙和可愛童星姜智宇,讓人看得又氣又心疼,整個後半場幾乎都泡在淚水中,靜妍悲慘的境遇,甚至讓人絕望到一度懷疑人生XD

宗裴為了妻子的清白,奔走在政府機關和照顧孩子之間,卻一直沒有結果,平凡的丈夫,為了跨國救援妻子,不斷到各相關單位抗議陳情,文道當初說好只是原石,到了法國卻變成毒品,妻子是無辜被陷害的,這條漫長的回家路,最後終於引起了韓國民眾的關注,靜妍的故事,也牽扯了所有國人的心,透過廣大的網民和媒體報導,外交部在輿論壓力下,終於承認錯誤,相關失職人員也受到了懲處,歷經二年,一家人終於盼回了再次團圓。

27.jpg

2004年4月某一天早晨,在韓國首爾一家洗車店裡,才剛開始營業不久,女主人靜妍就踩死了一隻蜘蛛,她想起有句老話說,早上踩到蜘蛛,必定會發生不好的事情,丈夫安慰她別想太多。

03.jpg

▲高洙和全度妍戲份雖然不多,但夫妻間真摯又動人的情感,還是讓人看得很揪心啊!!(淚)

26.jpg

個性義氣的宗裴,經常義不容辭幫朋友的忙,沒想到卻因此賠上了自己幸福的家庭。

秀載投資失利,欠下無力償還的高額債務,他在遺書中寫著:「我就這樣卑鄙的走了,給你們留下這麼重的包袱。我就這麼點能耐,對不起.....」

19.jpg

靜妍只是一個平凡的家庭主婦,每天為丈夫、女兒張羅一切,個性善良又單純,即使經濟不富裕,她還是盡量讓女兒開心。

知道宗裴幫朋友作保,失去了所有,她咬牙苦撐著,心裡又急又氣,所以聽到有賺錢的機會,才會衝動答應跑一趟法國,幫忙帶原石。

07.jpg

11.jpg

▲雖然文道說如果被抓到,只要補稅就沒事了,但靜妍看起來還是很慌張,才一走出海關就被逮捕了,她驚慌失措、語言不通又孤立無援,而原本跟在身旁的文道,早就跑得不見蹤影。

20190503_帶我回家2.jpg

慌亂中,靜妍用著有限的英文單字,拜託機場人員讓她打電話回家。

一個單純的家庭主婦,因為誤信他人,在奧迪機場被查獲販運海洛因,這段電影中的劇情,導演也特別將場景選在真實的奧迪機場內拍攝,為了獲得許可,劇組準備了將近半年的申請時間,最後花了一年,和機場、當地官方人員進行溝通協調,最後終於達成拍攝上的共識。

拍攝當天,機場有二百架飛機起降,二萬人穿梭其中,由於題材涉及毒品,因此拍攝過程中歷經多次鏡頭設計,反覆和機場方面協調,最後終於完成這個艱鉅的任務。

28.jpg

駐法國的韓國大使館人員,認為靜妍丟了韓國人的臉,因此只帶了一份程序上的文件去探視她,草草簽完後,就把她丟在巴黎監獄不聞不問。

33.jpg

諷刺的是,在當地的外交部辦公室裡,所有官員正忙著喝咖啡,並且為即將來訪問巴黎的韓國政府官員們,預定米其林三星餐廳。

為了更高的政治前途,即使同胞被羈押在監獄中,也根本不是他們關心的事。

30.jpg

31.jpg

在宗裴鍥而不捨的努力下,文道終於被抓到,在韓國完成了審判,他也承認靜妍當初確實不知情,還她清白。

那份能證明靜妍無罪的審判記錄,很快便從從韓國寄到了駐法國大使館。只要使館人員將審判記錄翻譯成法文,再寄給法國司法部門,靜妍很快就可以回家了。

然而這份可以讓靜妍回家的重要文件,卻被大使館隨意丟棄在檔案櫃裡,幾經轉手後,最終竟然被送進了碎紙機.....

02.jpg

▲轉眼間,靜妍已經被羈押九個月了,除了宗裴,世人彷彿都遺忘了她。

因為遲遲收不到韓國外館送上境內審判的結果,也沒有指派翻譯人員協助,靜妍在當地的義務辯護律師,因為語言不通,無法提供任何協助,只好一再延長審判日期。

最後靜妍被國際刑警送上飛機,飛到距離韓國更遠,飛行時間要22小時、14310公里,位於法國外島的馬提尼克島上的DUCOS女子監獄。

16.jpg

29.jpg

20190503_帶我回家1.jpg

32.jpg

一個東方女子來到法國外島上的監獄,除了思念家人的苦,還要忍受被其它囚犯欺負、生活霸凌、食物被搶、強灌安眠藥,以及監獄長官的性侵威脅。

在這個令她感到窒息的空間中,靜妍甚至有了想要輕生的念頭,每個夜裡,她緊握著慧琳的照片,那是支撐著她活下去的最大力量。

全度妍在讀了劇本之後,也有感而發的說:「一開始只單純覺得是一個真實改編故事,直到拍攝過程才逐漸體會到,劇中女生所遭遇的情形,也都有可能會發生在我們身上,而開始感到心痛。」

「通過靜妍的遭遇,我又堅強地活過了一次。這是一次表演,也是一次歷練。」

17.jpg

第一次看高洙演魯蛇角色,一個窮酸又無助的丈夫,幾乎要讓人忘記,他原本也是枚大帥哥啊!!

還好他的氣場夠強大,和影后配對,完全不會刷不到存在感XD

06.jpg

35.jpg

為了逃離性侵,靜妍拚盡全部力氣抵擋,卻被誤會以為要越獄,在加勒比海邊瘋狂奔逃的她,最後又被抓回去收監,審判期也延長了一年。

08.jpg

14.jpg

當公權力不作為時,為了救回靜妍,宗裴只好不斷採用各種方式,想要引起大眾注目這個事件。

他跑到法國駐韓國大使館門口抗議,身上掛著牌子,寫著:「法國政府,請釋放馬提尼克島關押著的我的妻子。」

藉著網路的力量,韓國社會終於注意到在遙遠的法國外島,有位同胞因為誤信朋友而被囚禁的事件。

18.jpg

05.jpg

想念媽媽的慧琳,在爸爸念著媽媽寫回來的信時,默默地流下眼淚。

24.jpg

父女二人一起打氣,期待靜妍判決那天趕快到來。

36.jpg

15.jpg

▲因為表現良好,靜妍獲得了假釋,可是仍然不能回國,她望著地圖上韓國和馬提尼克島間遙遠的距離,想著自己還要等多久才能回家。

25.jpg

不得不說,電影中大量的細節,讓人在觀看過程中,都能感到巨大的窒息和絕望。

對險惡的人性、對官僚的政府、對欺凌的獄友、對國家的失望,讓人隨著靜妍的際遇不斷噴淚,先是跟著老公莫名其妙的背上二億韓元的債務,為了還債鋌而走險,卻又被人陷害運毒,在監獄裡受盡了摧殘,又遇上大使館的陽奉陰違、不負責任,導致審判期被無限延長。

34.jpg

法國審判官也說,靜妍的案子很簡單,只要有文件證明她是被騙運毒的,我們會輕判,問題是,文件為什麼沒寄過來?

最後審判官無奈的對靜妍說:「我們也沒辦法,你們的大使館很不負責,是他們害了你。」

這樣的故事是令人心痛的,也終於了解,韓國人為什麼那麼愛抗議,像宗裴和靜妍這樣沒有任何背景的家庭,對抗不了龐大的公務體系,最後只好訴諸網路和媒體這些第三方的力量,這起事件的轉機,就在宗裴的好友眼鏡兒協助下,聯絡上了一名導演,在了解靜妍的遭遇後,他前往馬提尼克島進行了相關的報導,引起了全國民眾的矚目,也讓宗裴和靜妍得以在遙遠的加勒比海相見。

在採訪過程中,一些黑暗面也慢慢被揭開,法國警方強調,他們並非沒有人權的國家,只是一直沒有收到韓國境內審判結果的翻譯文件,加上每次開庭,外館都沒有派出韓文翻譯人員,現場無人能和靜妍溝通,因此只好一再展延審判日期,因為大使館的怠惰官僚,讓靜妍被國家拋棄在遙遠的法國監獄中。

經過媒體報導後,網民開始關注靜妍這條回家的路,大批聲援湧入,也在當地找到了會韓文的翻譯人員,靜妍終於可以接受審判,由於之前沒有任何案底,加上文道對她說謊,強調運送的只是原石,靜妍對於行李箱中裝的是海洛英並不知情,所以只被判刑一年,由於她在當地監獄,已經待了長達二年的時間,因此能夠立刻回國,而且還能對她多坐的那一年牢,進行訴訟並申請賠償。

37.jpg

相隔二年,母女二人在韓國的機場再次相見,慧琳長高了許多,當她哭著說已經快要忘記媽媽的長相時,靜妍的心都碎了......

她或許沒想到,當初以為只是帶一塊原石去法國,賺到了錢就能馬上回家,最後卻變成一場長達二年的噩夢,所以說真的不能在機場隨便幫人帶東西,也要顧好自己的行李,這部電影讓人看得好警世啊!!

20190503_帶我回家4.jpg

20190503_帶我回家.jpg

電影海報。

電影中文預告。

導演為了真實還原事件始末,帶著劇組輾轉加勒比海、法國、多明尼加共和國等地進行拍攝,除此之外,影片還真實再現了馬提尼克島上的女子監獄,為了獲得拍攝權,相關人員多次和獄方交涉,詳盡提供了各種證明文件,花了二年時間,終於獲得同意拍攝這個故事,在六天的拍攝期間,劇組從凌晨工作到傍晚,以求最大限度展現監獄中的生活細節,片中有許多臨時演員,也是當時獄中真實被關押的人。

電影中最令人動容的一幕,當法國審判長宣判結束後,他問靜妍:「你要發起訴訟要求賠償嗎?」

歷經滄桑的她,從容平靜,緩緩說出:「我只想回家。」

這二年暗無天日、幾近絕望的生活,靠著對家人的思念,她撐了過來,如今那個遠在14310公里之外的地方,有一群關心她的人,正在等她回家,對於一個社會底層、無足輕重、微不足道的小市民來說,即便是這樣一個簡單的願望,也並不容易啊!!

 

讀 | 

[2016 電影] 掌握不了的最美 孔劉與全度姸攜手搭上禁戀列車《關不住的誘惑》 

[2019 電影] 信仰的價值 秘密陽光下無限絕望 坎城影后全度妍虐心演出《密陽》 

[2019 電影] 放下悲痛的距離 給世越號那些被留下來的人們《沒有你的生日》 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 拿鐵不加糖 的頭像
拿鐵不加糖

一日の遠方

拿鐵不加糖 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()