一日の遠方

城邑民俗村位於漢拏山腳下，算是韓國的民俗資料保護區，從1986年開放到現在，全村共有480幾戶人家居住在此，至今村內仍保留著很多傳統的習俗和文化，在這裡，居民講的是濟州島傳統的方言(類似台灣原住民族有自己的母語)，村子裡到處都可以看到，昔日濟州人日常生活的用品和器具。

村子入口，會先看到二尊石頭土地公守在大門口。

這二尊長的不太一樣喔~~左手在上代表的是「武功」，右手在上的代表的是「文治」，走到這站，其實已經摸過不少尊石頭土地公了，終於搞清楚摸的規則啦!!

摸「嘴巴」代表想生女孩，摸「鼻子」代表想生男孩，如果想要一次解決，摸「眼睛」是會生出雙胞胎的。

摸「頭」會變聰明，摸「耳朵」會孝順，摸「肚子」就能發財啦~~

走進城邑民俗村，彷彿進入古代的時空中(圖片來自官網)。

民俗村有導覽志工帶大家認識村裡的環境，並介紹歹命的濟州婦女，以前是怎麼養家帶小孩侍奉丈夫的，在這邊米糕被抽到上去示範怎麼背水。

昔日的濟州島是一個「女多男少、重男輕女」的社會，由於島上男人少，因此除了默許「一夫多妻」之外，男人生活在濟州島只要負責「吃飯、呼吸、生小孩」三件事就好，其他所有家務、帶小孩、煮飯、到山上背水、到海裡抓魚、賺錢貼補家用，全都是女人的工作，也因此造就了濟州島知名的「海女文化」，唉~~這只能說：一個懶惰男人的背後，是多少女人奮鬥的淚水所養出來的啊!!

在那個沒有塑膠桶的年代裡，空的水缸就已經重得要命，導覽志工手指著水缸上的竹籃說，這竹籃就是以前濟州小孩的搖籃，所以.....除了背上裝滿水的的水缸之外，手裡還要抱著搖籃裡的小孩，不過濟州島重男輕女得非常徹底，只有男嬰才可以躺在搖籃裡喔!!

整個民俗村很大，志工帶我們參觀的這戶是「村長」的家，從門口柱子的數目，可以看出主人家的身分地位，柱子越多，代表地位越高，二根柱子代表是當官的人家，一根柱子代表的是平常人家，沒有柱子代表那是「馬房」，我覺得濟州馬真的很可憐，從出生到往生，全身都被利用殆盡不說，連住的地方都是最卑下的房子啊~~

一般人家的房子通常長這樣，茅草覆頂，牆是用石頭堆砌而成，牆壁上塗的是馬糞，詭異的是竟然完全聞不到任何臭味。

志工教了我們幾句簡單的濟州語，在村子裡，成年的男人被稱作「王巴利」，因為他們幾乎什麼事都不用做，生活得像國王一樣，而已婚婦女裡外家事全包，非常能幹，就被稱作「能巴利」，未婚女生是「皮巴利」，未成年的男生則是叫「童巴利」，非常有趣呢!!

每戶屋頂下，都有掛著一些昔日農作時的工具。

每個水缸都是一個濟州女人一生的故事，導遊小郭跟我們說，在濟州島每個女兒一出生，他的父母就會配一個專屬的水缸給她，這個水缸一生都會跟著這個女孩，當然結婚時，水缸也要跟著過去當嫁妝，如果家裡的「王巴利」想休妻，只要背著水缸出去繞全村一周，大家就知道了。

受盡委屈的女人只能默默承受，於是當她背著水缸，上山農作休息時，就會用手掌敲打缸口發洩情緒，日積月累下來，缸口缺角越多的，表示家裡的「王巴利」對她越不好。

濟州島的黑毛豬非常有名，在傳統的民居裡，最特別的地方就是「豬圈茅廁」，早期的人在豬圈上方方便，黑毛豬就在下方吃人的糞便，所以從前「王巴利」和「童巴利」上廁所時，不只速度要快、心臟也要夠強，同時還要邊拿著豬圈旁邊的小竹竿趕豬，上個廁所還真忙哩!!

(圖片來自google。)

在民俗村裡，大家的生活和經濟來源都是以「村」或「區」共同分享，用一種類似「共產」的方式在生活，由於每戶的財產都一樣，因此也就沒有小偷存在，當然也不需要大門了，不過在每戶人家的門口，都可以看到有木棍架在石頭洞上面，原來這是用來表示主人在不在家的「暗號」。

放三根木棍：表示主人出遠門去了。

放二根木棍：主人晚上才會回到家。

放一根木棍：在門口等一下，主人很快就會回到家了。

若沒有木棍：表示歡迎光臨。

一般人家都是三根木棍，但如果看到放四根木棍，表示那是寡婦家。

原來濟州島民很有「童子軍旗語」的概念呢!! 

整個民俗村大約一小時左右可以逛完，由於天氣真的很熱，接下來志工帶大家到一個像是米倉的地方，喝冰涼的五味子茶，「順便」介紹民俗村裡的自製產品，大多是濟州馬的相關產品，像是馬油、馬骨粉等等，其他還有五味子茶和蜂蜜。

其中比較特別的是「五味子茶」，藉由人體的味覺：酸、甜、苦、辣、鹹五種味道，來看看身體哪邊出了問題，由於早期濟州島就醫很不方便，因此家家戶戶的媽媽都會自製五味子茶，從喝下去的第一口，來做初步的判斷。

米糕喝下去第一口，覺得很「甜」，志工說這是腸胃方面的問題，有沒有這麼神準啊!!!米糕確實是腸胃方面不太好耶!!

拿鐵喝下去第一口，覺得很「酸」，志工說這是疲勞所致，白天旅遊、晚上喝酒，確實是蠻疲勞的，哈哈!!

由於這個黑毛豬造型的瓶子實在太可愛，且豬頭上方的蓋子有個錢幣孔，所以喝完之後，可以拿來當存錢筒，仔細看了瓶中的五味子，果實顆粒比我們在超市看到的還大顆，且志工一直說只有民俗村才可以專賣「限量黑毛豬造型罐五味子茶」，唉~~女人對於「限量」總是無法抗拒，就這樣掏出韓幣35, 000元啦!!換算台幣大約是950元，其實很貴我知道，但是歐巴桑對於限量這種字眼的抵抗力很低。

「馬骨粉」據說是濟州島海女保護膝蓋的秘密武器，由於海女必須長期閉氣潛水下海工作，操勞的工作很傷筋骨，她們都是吃馬骨粉來保養，因此到了七、八十歲骨骼都還是非常健壯，簡直比「維骨力」還神奇啊~~但是價格不便宜，半年份四瓶裝要價台幣近萬元，所以....看看就好囉!!

「馬油」是濟州媽媽的家庭常備藥，據說對於燒、燙傷和富貴手的滋潤效果很好，本來以為會很油很臭，試擦後發現吸收很快且有淡淡的草香，每瓶韓幣45,000元。

離開民俗村前，特地再去看了一眼水缸和搖籃，想像著那個時代堅毅又偉大的女人們，背起水缸吞下委屈，就這樣傳承了一代又一代。

如今濟州島的男人，早已隨著時代演變，不再能像昔日那樣逍遙的生活，在民俗村裡，男人也要幫忙養蜂和製作馬骨粉等工作，韓國是父系社會，直到如今，已婚的女性多半仍會回歸到家庭，相夫教子過生活。

若有喜愛「大長今」這部韓劇的影迷們，城邑民俗村也是拍攝大長今的重要場景之一喔!! 

<<城邑民俗村>>
地址：濟州道西歸浦市表善面城邑里
電話：064-787-1179
web：http://china2.tour2jeju.net/main/view.php?idno=50281&menu_id=97&cpage=1&listcount=12