改編自法國標緻雪鐵龍(PSA)集團首席執行長,真人真事的勵志電影《尖峰人生暫停一下/A man in a hurry》,應該可以算是近期看過最鼓舞人心的作品,這位生病前日理萬機的工作狂人,以自己中風後的體悟,提醒所有埋首在工作中的完美主義者,人生偶爾妥協一下,放過自己才能過得更好。

克里斯蒂安斯泰夫(Christian Streiff)是法國最大汽車集團、標緻雪鐵龍的前任CEO,從早到晚每天行程滿檔,連和女兒說話的時間都沒有,他統領著23萬名員工,嚴格要求自我也嚴苛對待部屬,從不對任何人說「謝謝」,長期在高壓下工作、睡眠不足、飲用過量咖啡、追求完美、不知休息為何物,終於讓身體承受不住,一次日常的小睡後,他竟意外中風,雖然被緊急送到醫院救治,但他從此喪失了部分語言能力、記憶力,不僅認不得工作多年的同事,就連女兒的名字也想不起來,當他腦中想說「您好」,到了嘴巴卻會說出「再見」,錯亂失序的語言能力,讓他完全無法和旁人溝通,三個月後,公司無情的將他解雇了。

這一年他才53歲,事業正如日中天,他不願被中風擊垮往後的人生,為了重新回到熱愛的事業舞台,克里斯蒂安聘請語言治療師,以專業協助他重新找回正確說話的能力,經過一段辛苦漫長的復健後,他不僅重拾家庭生活,修補了和女兒之間的感情,還用50天走完了1500公里的朝聖之路,從此對人生更多了一份從容,如今的他又重新回到了職場,擔任全球前三大航太集團─賽峰企業(Safran S.A.)監理會副主席,並應聘在其它四個監理會擔任顧問。

他也將這段經歷,寫成《勇氣:標緻雪鐵龍總裁從頂峰墜落的歸零人生》,成為法國醫界大力推薦的最佳勵志書籍,台灣也在電影上映前出了中文本,這本書的翻譯非常流暢好讀,詳細紀錄了克里斯蒂安中風後,這段笑中帶淚的勵志之旅,並分享這三年中與疾病對抗的過程,他以堅強的毅力和耐性,努力讓自己回到正常人生,在復健中還挑戰了駕駛帆船穿越太平洋,並用不到二個月的時間,獨自一人走完阿姆斯特丹到法國尼斯這段健行路程,穿過孚日、汝拉、阿爾卑斯三個山區,在壯麗的景色中,重新省思人生的真諦,也讓人見識到商界強人自律的態度,終於在最後找回了自己。

01.jpg

這部電影的中文字幕翻譯非常厲害,將中風後說話不清楚,胡言亂語的部分,用了許多詼諧的台灣苟以來呈現,讓中風這件悲傷的事帶著一點詼諧,也讓這位嚴厲的CEO看起來可愛許多。

《尖峰人生暫停一下》由法國喜劇導演艾爾維米姆蘭(Hervé Mimran)執導,他找來威尼斯影帝法布萊斯魯奇尼(Fabrice Luchini),飾演這位管理23萬員工的CEO,搭檔演出的語言治療師,是凱撒獎女星蕾拉班克堤(Leila Bekhti),二人在片中有許多爆笑又精彩的對手戲。

18.jpg

克里斯蒂安雖然沒有顯赫家世,但是從小成績就非常優秀的他,興趣多元廣泛,畢業於巴黎高等礦業學院,年僅25歲就考進名列世界百強的聖戈班集團,一直活躍在工業界,經常受邀到各地去演講。

意氣風發、忙碌的工作,連女兒要跟他講上幾句話都沒有時間,工作上看似呼風喚雨,但因為個性嚴(機)謹(車),讓他在職場上受到不少挫折,所產生的焦慮,難免會影響健康,即使部屬勸他應該放鬆休息一下,他也不願意停下腳步,或許這些都是積累成為中風的原因。

06.jpg

這位可愛的威尼斯影帝法布萊斯魯奇尼,把總裁好勝又不服輸的個性,詮釋得非常傳神。

出道四十多年,演出過不少作品,2015年,他在第72屆威尼斯影展中,以 《法庭人生》獲得最佳男演員獎。

10.jpg

14.jpg

為了重新回到職場,克里斯蒂安除了積極做語言治療,也勇敢走出家裡,他每天都會牽著愛犬,到咖啡館小坐片刻,點一杯茶、咖啡,看著路上的人來人往。

02.jpg

克里斯蒂安斯泰夫(左二)也來電影中客串演出,與男主角法布萊斯魯奇尼(左一)同框。

當克里斯蒂安斯泰夫知道他的故事將要拍成電影時,導演問他有沒有什麼願望想要在影片中完成,克里斯蒂安斯泰夫說他年輕時很嚮往當一位演員,還曾經修過相關課程,於是導演就在《尖峰人生暫停一下》中,幫他安排客串演出一個小角色,而且還有一句台詞呢XD

04.jpg

09.jpg

17.jpg

在電影中光講CEO的復健路,或許太嚴肅,導演安排語言治療師和男護士的Love line,也帶進不少笑點。

20181221_尖峰人生暫停一下1.jpg

克里斯蒂安一開始不願意面對生病的事實,連想幫他安排復健課程的語言治療師,在通訊錄中,都被他取了個「心理變態」的代號XD

05.jpg

07.jpg

08.jpg

11.jpg

克里斯蒂安在中風後,除了持續不斷做復健,也挑戰自己的體能極限。

他獨自一人,花了50天,走完1500公里的聖雅各之路(El Camino de Santiago),而且沿途還持續做復健,毅力驚人。傳說走完「聖雅各之路」可以洗滌罪惡,它不僅是基督教知名的朝聖路,也是許多人挑戰自我極限的旅行方式。

導演在電影後半段,也帶著法布萊斯魯奇尼,前往聖雅各之路取景,包括湖泊、雲海、白雪皚皚的山巔,以及綠意盎然的鄉村景致,途中還救了一隻溺水的小鹿,這可是故事主角克里斯蒂安的真實遭遇,因此導演特別將這段經歷加入到電影中。

03.jpg

生病之後,終於讓這位工作狂老爸,有時間停下腳步,重新修補和女兒疏離的關係。

20181221_尖峰人生暫停一下.jpg

電影海報。

電影中文預告。

這場無預警的中風,讓一位事業正處在頂峰的CEO,瞬間歸零了自己的人生,從高高在上、發號施令的領導者,成了連話都說不好的廢人,也讓他陷入無能的深層恐懼中,幸好工作上拼命三郎的個性,克里斯蒂安也將它用在復健中,持續不斷的練習,透過專業的協助,最後終於讓他再次找回了對話的基本能力。

「過去,活著對我只是一項生存的條件,而今天變成了一份生命的禮物」

電影最後有了美好的轉機,也讓人看見了在生命面前,人人都是平等的,不注重身體健康,每個人都可能在一夕間失去用命換來的舞台,「休息,是為了走更遠的路」,絕不是克里斯蒂安在生病前所說「休息,是死了以後才要做的事」XD

 

讀 |

勇氣:標緻雪鐵龍總裁從頂峰墜落的歸零人生

因為尋找,所以看見:一個人的朝聖之路

 

    麋鹿與浣熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()