在濟州吃飯,餐餐都是由「可無限續盤的小菜」開始,各式不同口味,光擺盤的陣仗就很驚人。
濟州民俗村的辣炒魷魚餐。
每餐都有的泡菜,各家的口味也不太相同,每家媽媽都有自己的「獨門秘方」有的剛吃不辣,但是過了一會,整個胃都快要燒起來,有的入口還帶有小魚乾的香味,有的吃起來既辣又嗆,滋味讓人很難忘,唯一相同的是各家的泡菜都是鮮豔的醬紅色。
印象比較深刻的幾餐有「黑豬肉烤肉餐」、「長命百歲人蔘雞湯」以及我們和團員在濟州島街頭逛到SUPER JUNIOR代言的「Kyochon(橋村)炸雞店」!!
當年全台灣一片「sorry sorry熱」就是這幾個大男孩的成名曲。
濟州島的黑毛豬非常有名,活著的時候長這樣。
上了餐桌之後變這樣。
餐廳會先切大塊去醃漬,烤到八分熟時,再用剪刀將豬肉剪成小塊,豬肉的油脂,滴落在下方烤盤裡滋滋作響,烤熟後包著旁邊的蔬菜吃,爽口又不膩,最棒的是這家海邊的餐廳,作風也非常海派「黑豬肉和小菜都是無限續盤」,吃飽時大家撐到幾乎快站不起來!!
韓國人非常喜歡吃鍋物,連夏天也餐餐有火鍋,比較特別的是湯頭中不加入任何調味料,只簡單放入當令的綠色蔬菜、高麗菜和黃豆芽一起熬煮,喝起來非常清淡原味,尤其在辣泡菜開胃之後來上一碗,暖胃不虛寒。
人參雞湯也是一道非常養身滋補的料理,這人蔘,長得讓人.......好害羞喔!!
在韓國人蔘是珍貴的養生聖品,人蔘雞湯更是像我們的國宴般重要。店家先將60天大的童子雞清空內臟後,塞入糯米、人蔘、大蒜、栗子、紅棗等各種材料,燉到湯頭呈現奶白色才端上桌。
一人一鍋剛剛好,吃的時候要先倒入百歲酒(味道有點像是我們的紅標米酒),品嘗時用湯匙先剖開雞肚,將包裹在裡面的糯米、栗子、紅棗等與白色的雞湯充分混合,攪拌成像粥湯式的慢慢喝,隨著湯鍋的熱氣,酒味在砂鍋中早已蒸發,很妙的是夏天喝這碗,竟沒有燥熱的感覺(本來以為會流鼻血.......)。
記得要搭配長壽麵線吃,這樣才有「長命百歲」喔!!
我們的好酒伴是SUPER JUNIOR的忠實粉絲,最後一天下午逛完中央商場之後,大家正打算一起到海邊去散散步,沒想到竟然看到對街有一間Kyochon炸雞店
粉絲看到立牌就會想要做壞事,哈哈!!
看不懂韓文菜單,我們隨手指了菜單上的第一行,幸好這一行不是地址,不然就糗呆啦!!
等了大約15分鐘,熱騰騰的炸雞上桌囉!!原來我們隨便一指,點到的是小辣口味,但卻是.....特大份.....,吃到非常撐,只好請店員打包外帶。
炸雞口感很不錯,不會乾柴難入口,小辣程度對我們算是剛好,吃起來像是在吃大塊的鹹酥雞。
看到外帶包裝的紙袋上出現了全體團員,大家都快尖叫出來啦!!
我們用非常不流利的韓文問店員可不可以再「多給一些些......提袋」
沒想到櫃台點餐大嬸臉一沉,不發一語就往後方屋裡走去,嚇傻的我們誤以為大嬸覺得我們太貪心,買一包炸雞要一堆袋子,所以生氣了......。
正羞愧想趕快離開時,只見大嬸從屋裡拿出幾十張SUPER JUNIOR海報,用簡單的韓文說:「送給你們!!」
哇哇~快要飆淚啦!!原來我們誤會人家了,大嬸雖然臉上沒有笑容,但內心也是很善良熱情的啊!!
開心到爆的Ann!! 這真是濟州之旅最完美的句點了。
導遊小郭先生在用餐時,也和大家分享了幾個韓國人吃飯的文化。
1. 飯碗要放在左側:韓國人習慣以湯匙舀飯和湯,所以上菜時會把飯碗放在客人的左側,通常碗是不能移動的,如果隨便亂換位置,會被認為很沒禮貌。
2. 不可端碗:常在韓劇中看到韓國人用不鏽鋼材質的碗吃飯,可以保溫但也非常重,所以用餐時不會把碗端起來,韓國人認為把飯碗捧起來,有「討飯」的意思。
3. 互相倒酒:與韓國人用餐一起喝酒,看到對方酒杯空了,必須為對方倒酒,另外一點就是千萬不要自斟自酌,這樣對方不只會衰三年,也會被認為「貪杯」而失禮。
4. 結帳方式:韓國人習慣一個人結帳,不流行歐美的「Let's go Dutch.」,與韓國人用餐,只有「請客」和「被請」二種選擇,通常約吃飯時就會先選好「金主」囉!!
香蕉牛奶對於韓國人來說,就像是珍珠奶茶在台灣人心目中的地位一樣重要,在濟州喝最多的飲料就是香蕉牛奶,不產香蕉的這個國家,讓人驚訝香蕉牛奶竟然這麼好喝!!不過果汁含量只有1%,其他都是香精調出來的啦!!
便利商店最常看到就是瓶身採用「醬缸」造型的這款,有著濃濃韓國文化的意味。在1974年上市後,至今仍然長銷熱賣,綠色蓋子是一般的香蕉牛奶,藍色蓋子是低脂的,粉紅色蓋子是草莓牛奶,個人覺得藍色低脂的味道不夠香濃,每瓶都是韓幣1000元(約台幣30元),容量240ml。
很高興在2011年的某天,終於看到台北市民大道旁的微風超市,也開始在賣鋁箔包的「韓版香蕉牛奶」啦!!

黑默:我每次看阿 都覺得他們洗盤子的 會很辛苦 要洗很多很多阿>///<哈
黑默真是個善良的孩子啊!! 想想每餐每人至少要用10個以上的碗, 洗碗阿姨真的還蠻辛苦耶~~ 尤其是小菜他們不習慣共食, 大部分都是一人一小碟, 每次吃飯, 飯桌上滿滿都是碗.......
人蔘雞湯是牧童最愛的韓國料理, 好吃,感覺上也很補! 韓國烤肉也好吃,但現在為了健康因素,必較不吃紅肉及烤肉了! 拿鐵介紹韓國飲食文化之一 "吃飯不端碗" 好像跟我們很不一樣呀!牧童當兵時,都被訓練成 "以碗就口",這樣才有效率啊!
人蔘雞湯真的很好吃, 冬天時, 我們全家常到韓式料理店來上一鍋, 吃完全身都會暖呼呼的呢!! 韓國人吃飯不端碗, 這點真的跟我們很不一樣, 從小媽媽教我們都是吃飯要把碗端起來, 不過就像大哥說的"入境問俗", 下次若有機會到韓國吃飯, 記得別把碗端起來喔~~
我沒吃過韓國烤肉耶 吃起來跟我們吃燒烤有啥不一樣阿?? 黑豬肉我倒是挺有興趣的XD 豬豬豬 韓國人蔘也很有名氣齁 原來韓國的國民飲料是香蕉牛奶 嗯嗯
跟我們平常吃的燒烤相比, 韓國的黑豬烤肉比較JUICE, 甘甜, 下次buuzkuo若有機會到濟洲玩, 記得試試看喔!! 導遊有跟我們說明, 韓國比較頂級的多半是六年蔘, 一般煮菜或是保養身體吃的, 買一年蔘就可以了 香蕉牛奶很熱門, 可惜原汁才一趴....不過真的是好喝啦!!
記得那年去韓國 吃那道地的韓國泡菜 一整個就是酸辣鹹 後來隨個越多台灣人到韓國 已有改變口味 現在聽說都好吃多了 那人參雞 讚!!好吃~ 肚子好餓喔!抱肚 我該吃嗎? 哈!!!!!
在韓國吃到的泡菜口味好多種喔!! 有清淡的、也有辣鹹到嚥不下去的, 媽媽們都有自己的祖傳祕方, 哈~~ 倒是這幾年在台灣吃到的韓式泡菜, 口味似乎都調整過了, 拿鐵最喜歡宗家泡菜, 讚!! 現在這時間, 吃完人蔘雞, 剛好可以暖呼呼去睡覺耶 吃吧!!來....遞碗, 乾杯, 吃了人蔘雞和麵線, 祝福Jane長命百歲!!
烤豬肉和小菜很對我的口味,尤其是有辣的菜,愈辣愈好,我超嗜辣~~
挖~~原來阿D是無辣不歡族!! 韓式料理幾乎都是小辣起跳, 烤豬肉這餐, 我們整整吃了二小時, 烤到微焦的黑豬肉塗上辣豆瓣, 包入蔬菜裡捲著吃, 真的會吃到停不下來喔~~當天小菜有道辣小魚乾, 也是嗜辣者最愛 啊~~肚子餓啦.........
拿鐵 我睡醒了...哈哈 沒是拍個活黑豬 害我心裡酸酸的.... 不敢想像那個肉.....唉 我吃炸雞跟喝香蕉牛奶就好了....
啊~~~不好意思, 害善良的小蝦辛酸了...... 還好我們是相隔一天才吃黑豬肉大餐, 不然拿鐵可能也要邊劃十字邊烤肉 炸雞好吃~~頂呱呱的外型裡面包著鹹酥雞的口味, 這樣能想像吧 香蕉牛奶明知他是香精調出來的, 但還真是調得很好喝哩!!
我覺得 那個炸雞 看起來真的很好吃耶!!!! 這麼多海報 真的賺到了啦!呵呵呵 吃飯的習慣和我們很不同耶 我們一定要以碗就口 他們剛剛好反過來 哈哈 民情大不同 好感謝拿鐵寫出文化的不同喔 不然去韓國 應該會覺得不禮貌到極點吧 哈哈哈!!
其實一開始我們只想進去拍照, 但是東方人的"不好意思"個性, 讓我們還是先點餐再拍, 還好炸雞不錯吃, 更沒想到那櫃檯的大嬸會這麼熱情耶, 我們真的是誤會人家啦!! 韓國人和我們吃飯的習慣真的差好多, 沒想到在韓劇裡看到的都是真的呢!!吃飯不端碗, 好怪喔!!不過也許韓國人看我們這樣端著碗猛扒飯, 也會認為我們很奇怪吧!! 牧童大哥曾說過入境要問俗, 下次亮子若有機會到韓國, 要記得吃飯不能端碗喔!!
原來那樣的罐子是從韓國來的阿 我還想說怎麼最近老是有這種特色罐子@@"
其實那種瓶身不好包裝, 也不方便裝箱運送, 但因為是代表韓國文化的醬缸造型, 所以就還是這麼沿用下來了 這款香蕉牛奶蠻暢銷的, 很多觀光客一到韓國的便利店, 都會先買一瓶來喝看看!!
拿鐵的遊記寫的好精彩喔 這篇裏面的東西每一樣都好像很好吃耶 看了更想去韓國了....因為....很想吃....哈.... 原來香蕉牛奶是韓國特色食物啊 最近在COSTCO常看到....下回再買來喝.... ^_^
謝謝Lynn~~^0^ 其實在韓國吃了很多風味餐, 每餐都吃好飽!!回國還變胖.... 如果喜歡吃辣的人, 到韓國吃飯真的會很開心喔~~ 韓國不產香蕉, 香蕉牛奶的原汁很少, 才一趴而已, 拿鐵是覺得很好喝啦!!不過別喝太多喔~~
烤肉看起來真好吃))))))))
拿鐵很愛吃韓式烤肉耶!!尤其是用鐵網式的, 油會滴在下方烤盤上 然後~~就催眠自己.....不會胖!!不會胖!!盡量吃!!哈~~ 晚安囉!!
沒有錯今天吃明天胖~晚安)))))
哈哈~~灰主婦你實在太精準了!!笑倒偶啦!! 美食當前就別想太多囉~~
韓國人天生嚴肅吧.講話不苟言笑. 才會有拿海報送妳們反被誤認不高興.. 至於吃飯習慣和我國完全相反.. 碗沒端起來飯不容易扒乾淨的..
哈哈~~文哲大哥晚安, 拿鐵才剛賞完花耶!! 韓國很多大嬸不笑時看來都好嚴肅喔, 尤其語言不通更容易誤會, 其實她們也是很熱情的啦!!最後看到那麼多海報, 真的是很感動啊!! 吃飯習慣真的......差很大欸, 從小在我們家如果不把碗端起來吃飯, 是會被阿母修理的, 沒想到在韓國竟會認為這樣是在討飯 國情不同, 風俗各異, 入境隨俗, 相互尊重囉!!
原來您們也在韓流之中呀~~~XDD 吃飯禮儀一直都是最難的呀 好複雜好複雜@@
哈哈~~拿鐵是哈韓劇一族!!很愛看韓劇耶~~ 韓國人吃飯規矩好多喔, 好像都剛好和我們相反, 剛到時真的有點不習慣呢!!不過幾天練習下來...... 現在要用扁筷夾滷蛋, 可是非常厲害啦!!入境隨俗, 在別人的土地上, 還是要熟悉一下他們的習慣喔!!
到韓國就是要吃它的各式泡菜才過癮 感覺那黑毛豬黑的發亮 相信肉質一定好吃 還可以無限供應 真的會讓人吃的很撐~~XD
如果說麻將是我們中國的國粹, 那麼泡菜就是韓國人的國粹啦!! 黑毛豬肉很JUICE、烤過後包著泡菜捲入蔬菜中, 看大家都吃的津津有味, 加上這家餐廳很海派, 真的是飽到站不起來呢!!
去濟州島最對味的就是滿桌的小菜 吃得不亦樂乎 那個炸雞店的大嬸真有趣 不過你們真的好lucky 不是點了大份的大辣炸雞 XD 而且還意外的多了好多海報喔~
呵呵~~真的耶!! 每餐光吃小菜就好飽, 主餐反而都沒吃完呢!! 炸雞店大嬸剛看很嚴肅, 她都沒笑容, 我們韓文又破, 很怕她聽不懂, 我們想多要的是紙袋不是炸雞, 沒想到最後的結局真的很驚喜, 大嬸人真好啊!!我們拿到這麼多海報也很開心~YA!! 點餐時隨便指了第一行, 還有點擔心會是....餐廳地址, 鬧出笑話 幸好~~只是特大份小辣的炸雞^0^
人參雞湯 好想來一份 這種天氣喝上好幾碗 最讚了
人參雞湯真的很不錯~~ 也是韓式飲食中, 拿鐵很愛的料理, 在韓國也算是御膳料理之一!! 吃的時候記得加麵線和百歲酒~~長命百歲喔!!
亭最愛他們每餐的小菜 ^^
呵呵~~小菜每餐都多到吃不完!! 有時後主餐根本就吃不下啦.... 真佩服他們甚麼都能做成小菜的功力, 太強了!!
我想我去韓國一定會很愛的 我愛他們的泡菜 我也愛鍋物 也真想喝喝他們的香蕉牛奶.... 我流口水了啦><
謝謝connics~~ 拿鐵覺得濟州其實蠻適合親子遊耶, 有各種好玩的博物館, 也有豐富的天然景觀, 晚上還有很棒的亂打秀, 免簽證, 有護照就可以出發囉!! 去濟州肯定不會輸給香港的買東西~吃東西~買東西~吃東西喔~~
小菜和肉無限續點才是韓式烤肉的王道阿>/////< 原來他們用餐文化是這樣阿 只有請客和被請...那聚餐可真的是要先挑好付帳的 香蕉牛奶....哈,很好玩的感覺
那個無限續盤~~真的很像深淵, 坐下去一吃, 就站不起來啦!! 記得烤肉是旅遊最後一天中午吃的, 飽撐到晚上10點上了飛機, 還吃不下任何東西, 猜想老闆應該在廚房裡哭泣吧!! 韓國的用餐文化, 拿鐵覺得好殘忍, 請客或被請, 這樣問不是很監介哩~~以前韓文老師說過, 在韓國男生付錢是種禮貌, 所以如果男生和女生出去, 大部分都是男生付錢居多~~ 台灣現在也有進口鋁箔包的香蕉牛奶了, 不過因為是香精調的, 就別喝太多啦!!
拿鐵 那頭黑豬真是黑得發亮 好像被拋光打蠟過的樣子 黑豬前後照片形容 我笑了 人蔘好像是去韓國必買必吃的 聽說人蔘可補氣 ^______^ 想補好運氣的 芽
哈哈哈~芽的形容詞實在太傳神!! 拋光打蠟, 閃閃發亮, 確實是的~~現場看真的粉黑亮啊!! 可惜行程安排的不是很妥當, 早上剛參觀過黑豬, 午餐就是黑豬烤肉, 情緒轉換上有點障礙, 只好餐前默念阿彌陀佛囉~~ 人篸幾乎是韓國的全民零食, 從口香糖到飲料到餐桌上的菜, 處處可見人篸的蹤影, 難怪韓國人不怕冷, 個個都是很有元氣的樣子呢!!