《假如愛有天意/클래식》,台灣片名《緣起不滅》,這是導演郭在容繼2001年《我的野蠻女友/클래식》之後,另一部純愛系列作品,由孫藝珍、曹承佑、趙寅成共同主演,改編自作家黃順元的小說《Rainfall/陣雨》,因此電影中有大量下雨的場景,講述大學生梓希,無意中找到一個塵封已久的箱子,發現裡面是母親珠熙和俊河往來的書信,她在翻閱中重溫了母親當年的初戀故事。

這是2003年的電影,可怕的是孫藝珍看起來,竟然和現在的差不多,前段時間看完《愛的迫降》後,一直等不到她有新作品,於是回頭看她以前的舊作,孫仙女的演技很好,尤其是哭戲渲染力驚人,每次都會跟著她一起哭XD重點是她哭起來超美啊!!

在這部電影中,她一人分飾二角,同時演出活在現代的女兒,以及活在信中的母親,飾演俊河的是曹承佑,就是那個每次出演音樂劇,票會在15分鐘內售罄的音樂劇大腕,他是珠熙的初戀,剛出道的曹承佑憨厚可愛,對喜歡的女生更是呵護備至,二人因為家庭背景差異而分開,傷心的俊河,自願前往越南打仗,在戰場上為了找回初戀信物,被炸傷雙眼並失明,回國後,卻告訴珠熙他已經結婚了(當然沒有),她可以放心去尋找自己的幸福,直到俊河死後,珠熙才知道真相,他請家人將骨灰帶給珠熙,灑在他們初相遇的那條河上。

劇情很老梗,但是演員很強、畫面很美、音樂很棒、劇情很虐,片中有許多韓國60、70年代的農村場景,加上導演郭在容劇本寫得很詩意,所以還是很值得一看,在悠揚的卡農旋律中,跟著男女主角一起回到過去時光,感受他們刻骨銘心的愛情故事。

09.jpg

▲如此稚嫩的二小無猜,初戀果然是人生中最美的回憶。

47.jpg

▲梓希(孫藝珍飾)暗戀著學校戲劇學會的尚民(趙寅成飾),可是不敢表白,結果好友秀景(李泰慶飾)搶先一步,和尚民在一起了。

有一天,梓希意外翻開了母親的書信和日記,在泛黃的信紙上,她逐漸走入母親年輕時,意外和俊河相遇的故事中。

雨後的窗外突然出現一抹像門一樣的彩虹,梓希想起小時候,媽媽曾經告訴她:「人死後就是從那道門進入天堂。」

04.jpg

36.jpg

梓希是一個活潑外向的女孩,開場這段跆拳道秀很精彩,當年演出這部電影時,孫藝珍才22歲。

48.jpg

▲1968年夏天,俊河(曹承佑飾)到鄉下伯父家過暑假,剛好遇到梓希的母親珠熙(孫藝珍飾),對她一見鍾情。

珠熙說爺爺管她很嚴格,問俊河可不可以帶她去對岸的鬼屋看看,從來沒有划過船的俊河,硬著頭皮帶珠熙去探險。

28.jpg

▲其實鬼屋裡的人影,不過是個流浪漢,二個人又驚又鬧的鬼吼鬼叫,沒注意到外面竟下起了大雨。

19.jpg

▲來時的小船被暴雨沖走了,珠熙也不小心扭傷腳踝,俊河背著她走,路上還偷了一顆西瓜吃。

珠熙:「我很重吧!!」

俊河:「你輕到我能一路背你到漢城去。」

月光下,俊河抓了螢火蟲送給珠熙,二個人在河邊分別時,珠熙拿下身上的項鍊送給了他。

一切好像很平淡,但是在他們心裡,這段相遇卻又好像有點不平淡。

37.jpg

▲當時首爾還叫做漢城,到處都能看見鄉村的景色。

珠熙當天很晚才回到爺爺家,闖出這個禍後,她立刻被送回漢城,來不及和俊河說再見就分開了。

不久後,俊河也回到了漢城繼續學業,本來以為彼此再也不會見面了。

44.jpg

▲回到學校後,俊河才發現珠熙是好友泰秀(李己雨飾)的未婚妻,原來平常代筆寫情書的對象,竟然是珠熙,這讓他非常驚喜。

29.jpg

33.jpg

41.jpg

▲泰秀帶俊河一起去參加珠熙的演奏發表會,二人再次相見,既開心又激動。

46.jpg

13.jpg

52.jpg

53.jpg

▲大伙一起跳方塊舞,二人坐著偷偷傳情好可愛。

珠熙:「我好想你!!」

俊河:「我也是。」

06.jpg

▲如今的男神、女神,當年初出道時青澀的樣子。

26.jpg

38.jpg

▲一封又一封充滿情意的書信,「當陽光照在海面上,我思念你,當朦朧月色灑在泉水裡,我思念你。」

他在信上告訴她

看著窗外,如果樹枝在風中輕輕搖曳,你愛的人便也愛著你。
張開耳朵,如果你聽到自己的心跳聲,你愛的人便也愛著你。
閉上眼睛,如果你的唇邊有一抹微笑,你愛的人便也愛著你。

情竇初開的少女心,就這樣融化在俊河的文字裡。

05.jpg

45.jpg

15.jpg

▲知道這段愛情無法得到家族認同,二人痛苦的在大雨中分別。

泰秀知道了二個人的故事後,他沒有說什麼,寒假來臨時,二個人開始借泰秀的名義繼續寫情書。

不巧的是,有一封信被退回到泰秀爸爸那裡,泰秀被爸爸痛打一頓。為了成全好友的愛情,泰秀選擇上吊自殺,幸好被俊河救了下來。

看到泰秀躺在醫院裡,俊河決定自己退出,他悄悄將項鍊掛回門上,頭也不回地離開了這個傷心的地方。

他志願前往越南打仗。

32.jpg

25.jpg

▲珠熙和泰秀趕到火車站尋找俊河,隔著車窗,珠熙哭喊著,請俊河答應她一定要活著回來。

54.jpg

55.jpg

強忍住淚水,俊河別過頭去,最後終於逃不過珠熙的眼淚和聲聲呼喚,衝到了車門邊,珠熙匆匆將項鍊再次交給了他。

戰場上,敵人的轟炸猛烈,長官下令全隊撤離,當俊河跑到救援直升機旁時,發現項鍊掉在路上,立刻衝回去尋找,也順便多救了一位戰友。沒想到這時候,突然有一枚炸彈爆裂,俊河逃生不及,雙眼被炸傷失明。

51.jpg

回國後,二人相約在一家餐廳見面,俊河想將項鍊還給珠熙,珠熙告訴他:「這是你的。」

俊河說他已經結婚了(其實並沒有),在談話中,珠熙發現他爽眼已經失明,她泣不成聲,俊河慌亂地想要逃走,卻被椅子絆住跌倒在地上。

後來珠熙和泰秀結婚,生下了女兒梓希,沒過多久泰秀就過世了。

那次分別之後,他們再也沒有見過面,有一天,珠熙突然收到一個陌生人送來東西,原來俊河也過世了,他託人帶來骨灰,希望珠熙能幫忙灑在他們初次相遇的那條河上,送來骨灰的人告訴珠熙,其實俊河是在她嫁了之後才結婚的,生了一個兒子。

39.jpg

▲珠熙緊擁著年幼的梓希,淚流滿面望著遠方的彩虹,即使他們的緣分,這輩子沒有機會再繼續,俊河已經用生命告訴她,什麼是生死不離。

42.jpg

18.jpg

▲這是趙寅成比較早期的作品,雖然尚民的戲份不多,不過片中他還蠻會撩妹的,23歲的他看起來青嫩可口,演技就不那麼重要了XD

22.jpg

08.jpg

▲帥哥美女即使只是在大雨中不斷跑跑跑,看起來也美得像畫報一樣!!

那個大雨天,梓希以為和尚民的相遇是偶然,後來福利社老闆娘告訴她,尚民故意把自己的雨傘留在店裡,跑去「偶遇」梓希。

16.jpg

▲知道尚民的心意,梓希在大雨中帶著傘跑去找他,這世上最幸運的是,就是你喜歡的人也剛好喜歡你,梓希勇敢說出了自己對尚民的感情。

07.jpg

40.jpg

20030130_假如愛有天意2.jpg

10.jpg

▲二個人一起散步,在母親當年定情的河邊約會,梓希告訴尚民關於母親的初戀故事。

尚民聽完後紅著眼眶,從脖子上取下項鍊,竟然就是當年珠熙送給俊河的那條,夕陽下,二個人都哭了。

一切自有天意,這已經是上天最好的安排了,上一代的遺憾,由這一代來圓滿。

31.jpg

▲郭在容導演早期的作品,畫面都很唯美浪漫,《假如愛有天意》幾乎集結了當時韓劇中所有的愛情元素,但是他說出了一代人心中對愛情的憧憬,如今再看依然讓人覺得好經典。

這部電影在2004年3月,曾在台灣院線上映過,當時導演夫妻帶著製片一起來台灣宣傳,並參加記者會。

之前看過一篇專訪,讓人印象很深刻,郭在容導演的故事,和大導演李安有幾分相似。導演說他喜歡文藝和電影,原本大學想念藝術相關科系,但是父母擔心他以後會找不到工作,最後只好念了物理系,然後繼續做著電影夢。

大學畢業後,他一直放不下心中的夢想,苦熬十年,讓老婆養家,最後終於因為《我的野蠻女友》紅遍亞洲,之後才正式踏上他的電影之路。《假如愛有天意》的劇本很早就寫好,在《我的野蠻女友》拍完之前就已經完成,但是一直找不到片商願意投資,認為懷舊復古的場景不好拍、成本高,而且市場接受度也不高,但在郭在容堅持下,他以極低的預算在很短的時間內搶拍,最後終於完成心中最初的夢想。

因此導演說,《假如愛有天意》可以說是他最鍾愛的一部作品。

這幾年導演在韓國以外的地區拍過幾部電影,可惜都沒有很好的票房和口碑,特別是純愛題材的作品越來越多,當年那些純粹無邪的愛情元素,新世代未必能感受和認同,韓式浪漫也不再是票房保證,個人還是比較懷念《我的野蠻女友》《假如愛有天意》這些他早期的作品。

20030130_假如愛有天意4.jpg

03.jpg

▲一直都很喜歡孫藝珍,她的作品很少讓人失望,演技自然情感豐富,希望早日看到女神在感情上有好歸宿啊!!

49.jpg

▲電影發佈會。

▲電影主題曲。

20030130_假如愛有天意3.jpg

20030130_假如愛有天意.jpg

20030130_假如愛有天意1.jpg

▲電影海報。

▲電影預告(韓字)。

從過去再到現在,緣分竟然如此巧妙的穿梭在二代之間,充滿真愛的心靈,讓世界顯得多麼美好,或許是上一代的因緣,冥冥中成就了這一代的結果,老天垂憐,天意讓愛情終於在那條小河邊,可以再繼續譜寫下去。

看著窗外,如果樹枝在風中輕輕搖曳,你愛的人便也愛著你。
張開耳朵,如果你聽到自己的心跳聲,你愛的人便也愛著你。
閉上眼睛,如果你的唇邊有一抹微笑,你愛的人便也愛著你。

這是俊河對珠熙的表白,伴隨著動人心弦的音樂,感傷唯美的畫面,這個故事就這樣一直深印在腦海裡,在緩緩流淌的小河邊、在鬱鬱蔥蔥的山谷裡、在清朗夏夜的小橋旁、在大雨滂沱的階梯前、在昏黃的路燈下,都有他們的愛情足跡,可是如此相愛的二個人,最終卻沒能走在一起。

或許愛情故事裡的遺憾,總是會讓人特別刻骨銘心,年輕的時候,總是天真以為相愛的人就會到永遠,像《東京愛情故事》裡的完治和莉香,《假如愛有天意》裡的俊河和珠熙,在故事結束之後,他們留在觀眾心中,永遠只有相識的美好。

[1991 日劇] 讀不懂的少女心 遺憾永遠最美 人生中的愛情聖典《東京愛情故事》

感謝導演對初衷的堅持,這樣唯美浪漫純愛經典的作品,總是會讓人喚起對美好愛情的想像,這部電影獲得了當年香港金像獎「最佳亞洲電影」的提名,而清新脫俗純粹甜美的孫藝珍,也成了一代韓國男生的「國民初戀」。

有一種讓人心動的純愛,叫做孫藝珍和曹承佑,俊河與珠熙的遺憾,就讓尚民和梓希來繼續,隨著時間流逝,還是那片田間,還是那些閃爍的螢火蟲,但是故事已經開始重新書寫,這樣的心情,獻給那些追憶青春年華中,曾深深愛過和被愛的人。

 

 讀 | 

[2017 電影] 聽見初戀的聲音 在最美年華永別 讓人又哭又笑的《純情》 

    麋鹿與浣熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()