《我們知道的魔鬼/The Devil We Know》是導演史蒂芬妮·索奇蒂格(Stephanie Soechtig)在2018年拍攝的調查紀錄片,以杜邦公司在西維吉尼亞州吉帕克斯堡,製造鐵佛龍的工廠為中心,描述鐵氟龍對健康所造成的危害,以及杜邦公司的社會責任。紀錄片在日舞影展上首映後,獲得很大迴響,導演採訪了多位受害者,詳述發病過程以及對生活的影響,透過鏡頭的追蹤,揭發了美國這場持續半個多世紀的騙局。

1936年,杜邦公司的研究員羅義‧甫南克(Roy J. Plunkett),在進入杜邦公司擔任化學研究員二年後,無意中發明了一種可以耐高溫、抗酸鹼的化學塗料「鐵氟龍/teflon」,起初是應用在軍事設備,例如戰車外層塗裝,二戰結束後,杜邦公司開始將鐵氟龍使用在日常生活用品中,最知名的產品就是「不沾鍋」,由於可以大幅減少烹煮後的清潔工作,推出後非常受歡迎,每年都為公司帶來巨大獲利。

在鐵氟龍的製程中,需要使用一種介面活性劑「全氟辛酸(Perfluorooctanoic Acid;PFOA),1947年,3M公司開始生產PFOA,1951年,杜邦開始向3M購買PFOA,當時3M曾建議杜邦,要將含有PFOA的廢棄物,送到專業的化學廠去處理,但是杜邦公司並沒有採納這項建議,而是直接將數十萬噸的PFOA粉末,排入下水道中,隨著水流,逐漸污染了俄亥俄河,還將7100噸含有PFOA的淤泥,丟棄在工廠旁邊租用的農地上,造成附近牲畜陸續發病死亡。

1960年代,3M和杜邦曾經針對PFOA,一起進行動物實驗,發現它不只會殘留在體內導致肝臟腫大,甚至會讓實驗的老鼠出現基因缺陷,然而鐵氟龍是杜邦公司的金雞母,每年可以帶來數十億美元營收,因此杜邦決定隱匿這些結果,且當時美國環保局,對於大部分的化學品,都是採取業者自主管理,而研究員也不了解PFOA的危害性。

01.jpg

▲看完紀錄片,深深讓人覺得在資本主義面前,人命猶如螻蟻一般輕微。

半個多世紀過去了,即使黑幕已被揭開,但人們對杜邦產品仍有高度依賴性,這個企業至今仍然是世界500強,而不沾鍋也早已推廣到了全世界。 

19.jpg

年銷售額250億美金,名列世界500強的杜邦公司,原先有很好的社會形象,當地居民大多不願意相信,替他們蓋了這麼多學校和醫院的杜邦,背後竟會對環境做出如此黑心的行為。

紀錄片從Bucky的故事開始說起。

03.jpg

當年他在醫院出生時,接生的護士和媽媽都被嚇到了。

眼前的嬰兒,只有半邊鼻子,一個鼻孔,一邊呈現鋸齒狀的眼皮,另外一邊眼睛無法睜開,他甚至沒有辦法正常呼吸,在當地,從來沒有人見過這樣畸形的新生兒。

為了能夠「正常」的活下去,Bucky在5歲之前,大大小小總共做了30多次手術,整個童年都是白色病房的回憶,他說起在5歲那年,做完眼睛手術後,醫生在他前額植入一個氣球,往裡面注入鹽水,讓皮膚擴張開來,之後這些皮膚會被割下來,用來修復他少了半邊的鼻子。在鏡頭前回憶起這段過程,Bucky說那種疼痛感,至少是偏頭痛的1000倍。

當他13歲第一次走進校園時,同學們都盯着他看,仿佛眼前是一個怪物,辛苦的求學路上,承受了無數異樣的眼光,而這一切的源頭,竟然和母親當年在杜邦生產線的工作有關。

18.jpg

Bucky的母親曾是特氟龍產線的女工。

1945年代,杜邦公司推出了特氟龍品牌,主打有特氟龍塗層的不沾鍋,這種強調可以方便清洗的平底鍋,推出後立刻就在市場上掀起一陣搶購熱潮。摩登精緻的廣告,方便清洗的特性,不沾鍋吸引了廣大的愛用者的目光,其實特氟龍塗層在家庭用品中,只要在260℃以下使用,對人體並不會產生毒性。

問題是出在製程中,生產特氟龍塗層時,必需加入PFOS和 PFOA,其中PFOA又被稱為「C8,這是一種重要的介面活性劑。

雖然3M公司發現了C8的商業價值,並且也成為杜邦的供貨商,但根據3M公司內部的實驗資料顯示,當實驗用的小老鼠,長期暴露在C8化學製劑環境中,胚胎會產生突變,造成異常和畸形,且主要表現在眼部發育上,也因此C8被認定為是一種具有「高毒性」的產品。3M公司有特別提醒杜邦公司這個事實,並請他們不要任意排放含有C8的廢棄物,但是巨大的商業利益,蒙蔽了企業的良知,杜邦根本無暇顧及健康問題。

關於C8具有毒性這個問題,公司內的研發人員不斷提醒管理階層,迫於無奈下,杜邦只好在內部啟動調查,結果發現鐵氟龍生產部門的七個孕婦中,在她們生下的孩子裡,有二個眼睛有問題,而這二個孩子其中之一,就是Bucky。

接下來杜邦做了一個決定,就是將所有女工調部門,重新招聘一批男性來工作,他們自以為C8只會對女性造成傷害,對男性並沒有影響。

這種掩耳盜鈴的做法,所付出的代價,就是一批年輕男性員工的生命,導演採訪了其中一位員工Ken,當年他和好友們,一起在產線上工作,因為接觸過多的C8,這些年來,只能眼睜睜看著好友們一個個離世,而他也飽受癌症病痛折磨。

諷刺的是,在醫療資源發達的美國,杜邦生產線上的工人,大多沒能活過50歲。

05.jpg

經歷過多次手術,Bucky的外型已接近正常人,但是他知道自己體內的毒素,一生都無法代謝掉。

結婚12年來,他一直渴望能有孩子,但是醫生告訴他,畸形和正常的機率,各有50%。

10.jpg

13.jpg

從杜邦內部MSDS危險物品操作守則中,也看到有「禁止將C8傾倒入地表水」的規定。

但規定只是寫給環保人員檢查時用的,真相其實是在那之後幾十年裡,杜邦為了省錢,直接把含有C8粉末的廢棄物,排入下水道中。

06.jpg

為了不想支付高額的化學廢棄物處理費用,於是將生產鐵氟龍時,將含有PFOA和PFOS的廢棄物,直接沖入河道中,最後污染了整條俄亥俄河。

07.jpg

從紀錄片畫面中,可以看到在杜邦廠區有好幾支大煙囪,從早到晚,不斷有大片白煙向上飄出。

70年代,根據杜邦公司廠內的調查資料,發現產線工人的血液裡,有高含量的PFOA,但是管理階層仍然選擇不公開,也沒有往上通報給美國的環境保護局,他們租了一塊農場旁的空地,將含有C8的污染物深埋入土中,接下來毒物在地下分解,滲進了帕克斯堡和鄰近三個城市,影響了數十萬人的飲水系統。

1981年,3M進一步研究後,再次告知杜邦,PFOA會導致剛出生的小老鼠,出現畸形和缺陷,於是杜邦想尋找乾淨的血液,和自己員工進行比對,看看到底是哪裡出了問題。

但這時候不沾鍋的生產技術,早已從美國走向了全世界,杜邦的研究人員走遍美國、亞洲、歐洲...,完全找不到真正乾淨的血液,最後找到唯一沒有被C8污染的血液樣本,竟是來自朝鮮戰爭中士兵的血液存檔。

這表示全世界所有人的血液,幾乎都被C8污染了,而更可怕的事實是,C8穩定性很高,紫外線殺不死它們,微生物也無法分解,它會一輩子留存在人體內,然後再傳給下一代。

其實杜邦有找到C8的替代品GEN-X,它的毒性較弱,在人體殘存的時間也比較短,但是重新研發新產品,必需要投入大量經費,為了眼前的獲利,杜邦決定繼續使用C8。

22.jpg

喝下含有C8的毒水,連牛隻都變得不太正常。

1998年,塔夫特律師事務所的新合夥人羅伯·比洛特(Rob Bilott),接到外婆家附近一位鄰居,威伯·特南特(Wilbur Tennant)的請託,他是西維吉尼亞州一間牧場的主人,杜邦公司在他牧場旁邊,買了一塊地說要堆放廢棄物,就在掩埋場建好後,牧場裡原本健康的牛隻,就開始出現怪病,前後有超過上百頭陸續發病死亡。

而出生的小牛,也長出他從來沒有見過的尾巴,牛蹄變形,眼睛泛紅,背部拱起,走路還會東倒西歪,甚至會發狂衝撞,特南特尋求附近的獸醫幫忙,想找出牛隻死亡的原因,但沒有人願意協助,於是他只好自己解剖這些死去的牛,發現牛的牙齒發黑,內臟全都莫名變成深褐色。

他強烈懷疑牧場裡的牛,是因為喝了被汙染的河水,才會相繼發病死去。但是當他求助政府單位、新聞媒體、記者,卻完全沒有人理他,大家都不想得罪大企業杜邦,直到羅伯·比洛特律師出現後,事情才有了轉機。

1999年夏天,作為特南特的律師,羅伯·比洛特在西弗吉尼亞州南區聯邦法院,對自己昔日的客戶杜邦公司,提出了訴訟。

法院啟動調查後,杜邦和環保署找了6位獸醫,其中3位都是杜邦指定的,調查結果也不出意外,「沒有任何證據顯示,杜邦對此事有任何責任。」農場裡的牛隻會死亡,完全是因為營養不良、飼養不當,法院因此判決杜邦勝訴。

羅伯·比洛特以律師的敏感,認為這背後一定有隱情,於是他深入研究相關資料,後來在杜邦寫給環保局的一封信中發現線索,當中提到在垃圾掩埋場的土壤裡,有一種叫做PFOA的物質,查閱了大量資料後,他終於知道PFOA是全氟辛酸的簡稱。

他請杜邦提供與PFOA相關的資料,卻被對方拒絕了,於是他向法院申請強制執行,杜邦便寄了幾大箱文件,多達11萬份的各式報告,且順序完全被打亂,想讓他知難而退,但這些並沒有擊退羅伯,他花了幾個月的時間,逐一將凌亂的資料分類整理,想要找出蛛絲馬跡。

這些資料最早有50年代的內部通信、體檢說明和杜邦內部科學家們,所做的各種機密研究報告。最後羅伯發現了關鍵的證據,而最讓他震驚的是,杜邦公司早就知道C8對人體和環境的危害,但他們還是用了。

羅伯告訴附近居民,關於飲用水已被杜邦汙染的事實,但是當地人依然很難相信,這個提供大量就業機會,有著良好福利、薪資,還為當地設立教育和醫療機構的公司,怎可能會做出毒害居民的事情。

另一方面,杜邦也開始透過公關,與環保局合作發佈各種新聞稿,強調當地的環境和水質都是安全的,他們說:「根據我們做過各種實驗,以科學評估來說,杜邦的製程,完全不會造成任何癌症風險。」

廣告上也不斷強調:「到目前為止,還沒有任何資料顯示,PFOA會對人類健康產生任何影響。」

2000年7月1日,在污染最嚴重的帕克斯堡地區報紙上,有人刊登了一封公開信,其中特別強調:「杜邦公司保證水質是安全的。」

12.jpg

含有C8粉末的廢棄物,流入水中會產生許多白色泡沫。

21.jpg

不得不說,3M真的是一間好公司,當他們知道C8的毒性很高,對環境有不利影響後,決定在2002年底之前,不再生產了。

收到消息的杜邦,緊急在北卡羅萊納州,建了一間生產C8的工廠,為了獲利,他們不管員工健康、環境衝擊,還是要繼續做C8。

02.jpg

「鐵氟龍」是杜邦註冊的商標,它是一種無色、無味、光滑、耐高溫、不怕酸鹼的塑膠材料,主要應用於不沾鍋、太空梭零件、真空設備、醫療材料、電線電纜保護層等。

市面上有許多主打防水、防風的Gore-Tex外套,就是利用鐵氟龍纖維所做出的紡織品。

11.jpg

不可否認,不沾鍋確實幫了主婦很大的忙,但是多年來,關於它是否具有毒性,這項爭議至今仍有許多不同派別的說法。

20.jpg

杜邦公司的代表律師,每次在法庭上,都睜著眼睛說瞎話。

2002年,美國環境保護局終於有人注意到水質異常的問題,於是啟動了優先審查,想確定C8對環境是否造成影響。特南特的官司雖然輸了,但律師羅伯仍持續調查杜邦的汙染證據, 他寫了一封近千頁的報告,並檢附136項證據,這讓杜邦大為緊張,立刻向聯邦法院申請對羅伯實施禁言令,但被法院駁回了。

2005年,杜邦被處以1650萬美元的罰款。

這是美國環保局有史以來,收到最大一筆民事行政罰款,但當年杜邦的銷售額,已經達到年營收250億美元,這些罰款對杜邦來說,只不過是PFOA所帶來利潤的零頭而已,根本沒有任何影響。

羅伯繼續為受害市民提出集體訴訟,但當地仍有很多民眾支持杜邦,認為羅伯只是貪財,才會不斷檢舉杜邦,辱罵、騷擾他的電話始終沒有停止。

2004年9月,杜邦針對羅伯的集體訴訟案提出和解,同意在受到影響的六個水區內安裝過濾裝置,並支付7000萬美元賠償。

但是杜邦並不承認,C8和當地居民的疾病有關。

14.jpg

杜邦汙染事件受到越來越多的矚目,無數學者站出來抗議,他們決心進行一場大規模的研究。要證明居民的疾病和C8有關。

羅伯將之前杜邦給付的賠償金,拿來讓居民做身體檢查,他提出一個方案,只有接受體檢才能拿到錢,之後有近7萬名西維吉尼亞的居民,接受抽血檢查,每個人領到400美元賠償金。

15.jpg

世界各地興起了反對使用PFOA的浪潮,各國也紛紛針對PFOA的使用,增加了許多限制令。

隨著汙染案件受到關注,各地的抗議事件也越來越多,羅伯也期待抽血檢驗結果出來後,能讓法院做出對居民有利的判決。

但是7萬人的檢驗結果,經過交叉分析和比對,花費的時間大到讓人難以想像,羅伯一度以為不會有結果了,他等了6年,自己的身體也出了狀況,經常會不由自主地抽搐,後來還小中風住院很長一段時間,但他仍心心念念著,如果無法證明C8和居民罹患癌症有關,他們就不能拿到任何賠償金來支付醫療費用了。

2011年12月,研究進行到第7年,終於有了結果,科學家宣布:「C8和腎癌、睪丸癌、甲狀腺疾病、高膽固醇、妊娠毒血症、潰瘍性結腸炎都存在可能的關聯。」這場長達半個多世紀的危害,羅伯和科學家們被誤解了十多年,終於迎來一個正義的結局。

但是也有人沒能來的及等到這個結果,2009年,67歲的特南特,被診斷出患有心臟病,當年就去世了,二年後,他的妻子也死於癌症。

根據科學家和醫界的實驗結果,法院也做出了賠償受害者的判決,面對3000多件賠償官司,杜邦公司的律師採取了拖延戰術,他和每個人逐一打官司。

若以每年結案4件的速度來計算,這些官司全部走完,也要花上近900年的時間,大部分的受害者,根本等不到賠償金來治病。

23.jpg

羅伯站在塔夫特律師事務所窗前。

他應該沒有想到,這場和杜邦公司的奮戰,會影響他的人生將近20年,為了對抗無良大企業,幫受害者伸張正義,他幾乎賭上了自己律師生涯。

04.jpg

▲後來Bucky和妻子還是決定要有小孩,當妻子懷孕後,二人一直提心吊膽,也做好各種心理準備,幸好兒子出生後,一切健康,外觀也很正常。

24.jpg

紀錄片最後,Bucky回頭看自己的人生,他說不怨怪任何人,但是想知道為何會發生這一切?

16.jpg

2015年,美國國家環境保護局(EPA)全面禁止生產C8,但是杜邦找到了一種叫GEN-X的替代物,這種化學物質在老鼠身上做的實驗,也發現了腫瘤。

杜邦設立了一家名為Chemours的子公司,接管所有GEN-X的製造業務,Chemours現在是世界上最大的氟化工生產商之一。

過去C8的悲劇,會不會再重來一次,沒有人知道,只能冀望在現今的環保意識下,人們能花點心思監督這些大企業,別讓半世紀前的噩夢再次出現。

美國國家環境保護局繁體中文官網

20180121_我們所知的魔鬼.jpg

紀錄片海報。

杜邦曾是一家讓人信賴並與當地人擁有深厚感情的公司,但這一切假象,在經歷過一場場官司後,謊言終究還是被拆穿了,再多的情感,都成了無法抹去的傷害。

一出生就畸形的Bucky,活不到50歲就死去的員工,被病痛折磨得無法正常生活的居民,染上怪病莫名死去的動物們,血液被C8污染的全世界人.......那些因為杜邦的自私,不能健康生活,也無法完成夢想的人,只能眼睜睜看著這個企業,至今仍是世界500強,隨著受害者陸續死去,世人也漸漸淡忘這個教訓。

紀錄片中,訪問了住在距離杜邦工廠40英里的埃文斯居民,厄爾·博特金因為長期飲用被汙染的水源,得了嚴重的潰瘍性結腸炎,每當出血的時候,他只能待在浴室裡,否則局面完全無法控制,他努力工作了一輩子,唯一的期望,就是退休後可以和妻子到處去旅行,如今他卻再也出不了門,而有更多人則是提早從生命舞台謝幕了。

那些受傷害的人們,至今仍然受着不該承受的痛苦,他們的遭遇,在巨大商業利益面前,更顯得無聲而卑微,科學研究固然帶來了便利的生活,但便捷背後,必定也要付出相當的代價,有時候人類甚至不認識自己創造出來的惡魔,在企業追求獲利的同時,更要監督他們必須付的社會責任,不要再讓《黑水風暴》成為地球公民的噩夢,為了家人和自己健康,也請好好的選一口鍋子吧!!

[2020 電影] 17年孤軍奮戰 正義律師勇敢揭發杜邦超過半世紀騙局《黑水風暴》

arrow
arrow

    麋鹿與浣熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()