看過《你的名字》這部電影的人,對於「口嚼酒」應該都會印象深刻吧!!影片中那個住在深山「糸守鎮」的高中生,宮水三葉和小學生的妹妹四葉,穿著巫女衣服,在祭神儀式中,為了供奉神靈,將煮熟的米飯放入口中,咀嚼之後吐出來,藉由唾液、澱粉酶來讓米發酵,最後變成酒,在電影上映時,還引起過一陣熱烈的討論,據說這就是最原始版的「日本清酒」。

清酒一開始是與祭祀有關,因此傳統觀念認為,若有女性參與,對神明來說是很大的不敬,加上「身為女性的酒神,會心生嫉妒」這個理由,因此過去在日本,酒廠一向是女性的禁地,女性也不被允許從事任何與釀酒有關的工作,但如今這樣的傳統已逐漸瓦解,有越多越多女性工作者,投入清酒的世界,透過她們纖細敏感的心思,將日本酒帶入一個更多元寬廣的世界。

八月中上映這部《乾杯!戀上日本酒的女子/Kampai!Sake Sisters.》是一部非常有趣的文化紀錄片,導演是住在美國LA的小西未來,這是他拍攝第二部以清酒為主題的作品,透過三位在清酒領域,擁有不同專業的新時代女性,重新發現清酒的魅力。

上一部「乾杯!日本酒最高」,講述因為在日本工作,愛上日本清酒的釀酒師「菲力普·哈波/Philip Harper」的故事,他曾經到傳統釀酒廠擔任工人,最後通過南部杜氏協會考試,成為唯一被日本認可的外國籍清酒杜氏(首席釀酒師),並運用專業知識,為酒廠創造出自己的品牌,這部紀錄片曾在第28屆東京國際電影節入圍,首映時受到熱烈的歡迎。

23.jpg

透過這部紀錄片,可以看到日本文化中非常珍貴的職人精神。

導演所拍攝的這幾位女性,在日本清酒界中都已受到很大的肯定,但她們仍然抱著謙虛的心,不斷精進學習,努力將清酒文化與更多人分享。

過去被女性視為禁地的酒造廠,這幾年逐漸打破了傳統,開始有女力出現在這個產業中,從小西未來這二部作品中,甚至可以看到有來自外國的釀酒師,他們向日本職人學習釀酒知識和學問,受到業界的肯定,「杜氏制度」也變得更加開放而多元。

所謂「杜氏」,指的是製酒產業中的「首席釀酒師」,也是酒造釀酒團隊中的最高負責人,在日本,釀酒者被稱為「藏人」,領導眾藏人的就是「杜氏」。古老的「杜氏制度」中,確實有禁止女性進入釀造用地的規定,除了「杜氏」之外,在這個產業中,還有「藏元」(指擁有酒窖,能釀造日本酒的人)、「侍酒師」(為客人選酒搭配餐點的人)、評酒師等各種相關的從業人員。

一個「杜氏」的養成並不容易,且講究師徒傳承制度,幾乎要花上一生的時間,每年還要參加各種評選比賽,在日本各地,「杜氏」也有不同的流派,「杜氏」、「藏人」、「藏元」彼此之間的默契,決定了酒款的風味和未來的命運。

這部《乾杯!戀上日本酒的女子》,導演分別找了繼承廣島百年老字號酒藏的杜氏「今田美穗」、以及擅長為清酒搭配食物,目前在東京知名酒吧《GEM by MOTO》工作,有「最強侍酒師」稱號的「千葉麻里繪」,還有來自紐西蘭的的日本清酒顧問,瑞貝卡.威爾森.李(Rebekah Wilson-Lye),透過她們和清酒之間的故事,讓人一窺這個產業數百年來的轉變,也看到背後所蘊含的傳統文化。

25.jpg

今田美穗是吟釀酒發源地「東廣島安藝津」的首位女性杜氏。

目前在日本全國約有1300間酒藏,但在上千位杜氏中,卻只有30位女性,今田美穗是僅有的女性杜氏之一,她在33歲那年,因為從醫的哥哥無意繼承家業,她從東京回到位於瀨戶內海的故鄉,擔任女性杜氏一職,接手家族在廣島歷代相傳的「今田酒造本店」,知名的富久長「水月」就是她的作品。

嬌小的她,氣場卻很強大,各項工作都親身參與,她說父親當時並未反對將酒造傳承給她,經過這些年努力,百年酒藏有了更多不同面向的發展,釀造的酒種也深獲客人肯定。

看起來身形瘦弱的她,工作時嚴謹且精確,她說:「高中時,我就已經感受到身為女生有些必須遵守的潛規則;但我覺得妳就該做妳原本的樣子,不要跟別的女生一樣。每個人的獨特性格都不該被忽略。」

13.jpg

「今田酒造本店」是一間位於日本廣島的百年酒藏,創立於1868年,至今已有超過150年歷史。

16.jpg

17.jpg

19.jpg

20.jpg

今田美穗說每年的氣候、溫度,米的狀態都不一樣,因此即使是相同的工序,最後釀出來的味道,也可能會不一樣,即使她已是資深的杜氏,在釀造期間,仍會不斷的確認再確認。

04.jpg

18.jpg

今田美穗身兼「杜氏」,並一手打理酒廠經營,每年還會參加各項評鑑會和競賽。

01.jpg

05.jpg

08.jpg

09.jpg

10.jpg

有「日本最強Sake Bar侍酒師」稱號的千葉麻里繪。

至今她仍會在每天早上味蕾最清明的時刻,將店內的酒一一品嘗過,並細心做成筆記。

14.jpg

15.jpg

千葉麻里繪工作的店裡,有三百多種日本酒款,她總能隨著客人喜好,食物味道,迅速搭配出適合的清酒,讓人驚喜不已

22.jpg

▲因為想要了解清酒風味背後的各種細節,千葉麻里繪入行沒多久,就決定到酒造見學。

只是一開始根本沒人理她,所幸在栃木県小山市,遇見了大好人小林杜氏,只是這位大好人在電影中,卻真情流露的說出:「嗯......該怎麼說呢,這樣說很抱歉,但她真的很笨拙。」

因此千葉麻里繪在小林酒造的前二年,只做一件事:貼酒標,直到幾年過後,看到她依然堅持不懈的努力學習,小林才對她豎起大拇指,覺得這個女孩子很了不起。

03.jpg

07.jpg

來自紐西蘭,卻對日本酒情有獨鍾的瑞貝卡.威爾森.李,任職於中田英壽的JAPAN CRAFT SAKE COMPANY,她曾擔任IWC日本酒評選的評審,致力於將日本酒的魅力介紹給全世界。

11.jpg

24.jpg

瑞貝卡(左)靠著參加品酒會,認識許多酒造負責人,再透過這些人脈,請他們幫忙安排拜訪杜氏,讓自己更深入認識日本酒。

06.jpg

▲千葉麻里繪(左)和首席釀酒師今田美穗(中)、美食雜誌《Dancyu》編輯神吉佳奈子(右), 一起出席這部電影,在光點華山的映後座談。

近年來,在日本可以見到越來越多女性,經過不斷努力,打破傳統和禁忌,成為優秀的杜氏,有人會覺得她們特別辛苦,不過這幾位女性都認為:「為所愛努力,是不會將辛苦放在心上的。」即使在清酒界,已經受到極大的肯定,她們仍然兢兢業業,專注在每一個細小的環節上

不論是釀酒師、侍酒師、唎酒師,日本酒都是持續一生的學習。

12.jpg

02.jpg

電影中文海報。

《乾杯!戀上日本酒的女子》電影中文預告。

透過電影,讓我們看到清酒背後,蘊含著豐富的日本文化,這三位清酒產業的女性工作者,她們在傳統中,不只要有大破大立的創新精神,還要有更多堅持不懈的努力,才能在一向以男性為主的酒造產業中,成為女性杜氏,領導男性藏人,一起製作出美味的清酒。

在螢幕上看到嬌小的今田美穗,為了改變酒造味道,尋求新世代的認同,甚至還投入原生酒米的復育工作,強悍堅韌,讓她扭轉了百年酒造的命運,在這個長久由男性主導的世界,因為她們的加入,讓人看到清酒產業從枯萎到復興,創造出另一片嶄新的天空。

 

arrow
arrow

    麋鹿與浣熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()