《灰影地帶/Ashes in the Snow》說的是二戰時期，一段關於立陶宛被蘇聯統治的故事，根據露塔．蘇佩提斯(Ruta Sepetys)在2011年出版的同名小說改編，尖端在2012年曾出版過中文本，因為很喜歡這本書，所以知道將被改編成電影後，就一直很期待上映的訊息。
不過這類戰爭歷史的題材，觀影者似乎比較小眾，加上缺少影展得獎光環加持，上映第一天，喜樂時代影廳內的觀眾並不多，帶著小說中的印象去看了這部電影，覺得導演這次的選角還不錯，演員們也精準傳達了集中營裡那種蒼涼抑鬱的氣息，書中大部分內容，都有呈現出來，可以算是忠於原著沒有走鐘，不過人物和對話被精簡了不少，整部影片以黑灰的暗色調，讓人體會一種對生活的絕望感。
立陶宛屬於波羅的海三國之一，早在1918年，就曾宣布脫離俄羅斯帝國123年的統治，在那段漫長痛苦的歲月裡，立陶宛人被禁止說自己的母語，也不准在印刷品中，使用立陶宛文字，可是他們仍冒著生命危險，以各種不同形式，偷偷將語言和文化保留下來。
二次大戰時，納粹德國和蘇聯在東歐擅自劃分勢力範圍，波羅的海三國(立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞)均落入蘇聯的控制，為了徹底滅絕立陶宛種族，史達林下令以各種叛國名義，將當地知識份子、菁英人士，遣送到冰天雪地的西伯利亞勞改營，很多人在寒冬中被餓死或凍死，但是立陶宛人從未間斷對抗蘇聯對他們的迫害，這種堅持終於等到蘇聯解體，1990年3月11日，立陶宛宣布第二次獨立，為了壯大國力，他們積極與西方世界聯盟，年輕人也自願參與軍事訓練，以對抗俄國的野心。
▲在動盪的時代下，莉娜一家人生活非常困苦，但是媽媽為了保護子女、捍衛自己和家人的尊嚴，不惜拚盡全力，即使面對蘇聯軍官的惡勢力也不願低頭。
1940年蘇聯軍隊進駐立陶宛，原本一家和樂過著幸福生活的15歲少女莉娜(貝兒·波麗/Bel Powley飾)，在擔任音樂學院院長的爸爸(山姆·海澤汀/Sam Hazeldine)突然失蹤後，原本平靜的生活，發生了劇烈變化，一天夜裡，祕密警察闖入家中，媽媽(麗莎·拉文·康斯里/Lisa Loven Kongsli飾)和她、弟弟約拿斯(湯姆·斯威特/Tom Sweet飾)一起被送進蘇聯勞改營中，開始過著地獄般的生活。
這些年陸續有不少以一戰、二戰時期為背景的作品，像是《搶救雷恩大兵》、《梅爾吉勃遜之英雄本色》、《英國病人》、《珍珠港》等，不過這些都是英美等國製作的大片，少不了會有一些商業元素在內，但是對於一些資源相較不足的小國來說，當年也有被惡勢力瓜分欺凌的歷史，卻很少能被世人知悉，於是和大國合作一起拍電影，增加被關注的機會，就是一個很好的方式，《烏克蘭悲歌》、《承諾》、《灰影地帶》、《A級控訴》便是類似這樣的作品。
《灰影地帶》是立陶宛與美國合拍的電影，選角上有來自英、美、瑞典、挪威、芬蘭等地的演員，片尾曲選了來自立陶宛的少女歌手GJan，翻唱《Ring Them Bells》這首歌。
雖然講的是立陶宛和俄國之間的故事，在影片中聽到俄國軍人講的是俄語，但是立陶宛人講的卻是英語，有個腔調，說不上來是哪裡怪，不過在這部電影中，演員的台詞很少，大部分時候，透過眼神和身體語言，觀眾就能感受出他們對環境的絕望，以及失去家園的無奈。
▲地理位置緊鄰波羅的海的立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞三國，歷史上常是德、蘇想要併吞的領土。
立陶宛在1990年獨立後，立刻加入歐盟和北大西洋公約組織，用外交和防衛同盟力量，抵禦俄國的野心，並重啟徵兵制，加強國家戰力，民間企業也積極拓展俄國以外的市場，不讓經貿綁架國家防衛力，經過這些努力，才換來穩定的政經發展，也提振了國家繁榮與地位。
立陶宛的面積比台灣大1.8倍，若再加上拉脫維亞、愛沙尼亞三國的面積，幾乎快要是台灣的五倍，但我們的歷史課本上，卻稱呼人家是「波羅的海三小國」XD
▲電影開場回到了1941年，在立陶宛考納斯市內，隱隱瀰漫著一股緊張的氣息。
全片在浩瀚的西伯利亞拍攝，還原二戰時期立陶宛遭蘇聯併吞、進行種族淨化，以及各種迫害手段，當時有許多知識份子被逮捕入獄、冠上叛國的罪名，最後無辜被槍殺。而祕密警察在考納斯城中掃蕩，抓走包括婦女、孩童，甚至還有剛出生的嬰兒，他們一起被送上開往俄國勞改營的火車，過著如畜生般的生活，隨時可能因為小事被就地槍決，女性更隨時要面對士兵們的性暴力威脅。
電影上映後，創下立陶宛影史票房冠軍的紀錄，連總統也親自出席首映會，他在看完電影後，感慨的說：「這個故事真實呈現出立陶宛人的宿命、流離、苦難，以及為自由而戰的義無反顧。」
來自美國的導演馬呂斯．馬克維修斯(Marius A. Markevicius)，是一名紀錄片工作者，也是立陶宛藝術委員會的創辦人，這是他第一部劇情長片作品，他希望藉由這部電影，可以讓更多人知道，關於立陶宛過去的歷史。
▲懷著浪漫理想的爸爸，雖然戲份不多，但是他在影片開始，就對莉娜說過：「以認知改善現實」，而繪畫就是認知的一種方法。
「藝術就是感知，不是你看到什麼，而是你如何看。」
他相信女兒的藝術天分，可以為這個世界帶來改變，這股信念讓莉娜即使身處在嚴峻的環境中，仍然能持續不斷的畫下身邊的人事景物，這些危難中帶給她感動與力量的畫面，也為地獄般的生活，掙扎出一股繼續奮鬥下去的希望。
▲被蘇聯統治之前，莉娜原本是個無憂無慮、熱愛畫畫的小女孩。
▲帶著寶寶的年輕母親，接受不了孩子在半路死去，被丟下火車的噩夢，崩潰發瘋的尋找孩子的身影，立刻被蘇聯軍方以槍斃處理。
▲集中營裡沒有人權，所有女性都只能袒胸露體洗澡，不時還會受到俄國軍人的騷擾。
▲日復一日的勞動中，立陶宛人只能得到一點點糧食，每天如果沒有達到採收的配額，動輒就會受到不發糧票的懲罰。
▲丈夫下落不明，獨自帶著姐弟二人，在勞改營中屈辱生活的媽媽艾蕾娜，由挪威女演員麗莎·拉文·康斯里(Lisa Loven Kongsli)飾演，雖然個性世故務實，但是面對危難時，她多次展現了在人群中挺身而出的勇氣。
▲來自芬蘭的鬍子大叔彼得·法蘭森(Peter Franzen)，這次飾演一位冷血的軍官科馬洛夫。
▲瑞典男星馬丁沃斯特倫(Martin Hallstrom)，飾演擁有一半烏克蘭、一半俄羅斯血統的軍人克雷茨基，為了能被蘇聯接納，他加入秘密警察行列，成為極權政府的爪牙。
對他來說，也是遠離家鄉和親人，只求能得到俄國軍方的認同，苟全保住性命而已，但是直到最後，他才發現所謂的敵人，也不過是和自己一樣的普通人，但是已經深陷罪惡泥沼的他，再也沒有回頭的機會了。
▲歷經七個月海上顛簸，莉娜和媽媽、弟弟，被送到環境更險惡的西伯利亞勞改營。
▲莉娜經常想起一家人出遊的時光，她在集中營裡畫下的作品，被俄國軍官發現後，也全被燒光了。
▲雪地裡的小小愛情，安德魯和莉娜很快就在極權統治下被迫分離。
飾演安德魯的是來自英國倫敦的男演員，約拿豪爾金(Jonah Hauer King)，也是個迷人又厲害的小鮮肉，從去年到今年拍了不少作品，2019才剛過第一季不久，他已經有三部電影在台灣上映了，《初戀手作中》、《為了與你相聚》、《灰影地帶》，不過他在這部電影中，從頭到尾都黑黑髒髒的，看好久才認出他XD。
▲承受不住飢餓和寒冷，媽媽最後病死在西伯利亞，臨終前，她告訴莉娜關於爸爸被槍殺的事實。
▲莉娜站在海邊回望岸上，她想起了搭火車時，安德魯送琥珀石給弟弟的情景，電影就結束在北歐神話「Jurate & Kastytis」中。
「Jurate & Kastytis」講的是北歐神話中的琥珀，又名「美人魚的眼淚」。
傳說波羅的海琥珀宮中，居住著一位美麗且智慧的女神尤拉特，在海與大地交接的港口處，有一位漁夫卡斯圖特斯，有一天，二人在海邊相遇並且相戀，女神將他帶回了琥珀宮。
當雷神知道尤拉特愛上凡人後，非常憤怒，摧毀了琥珀宮，殺掉了漁夫卡斯圖特斯，希望能改變女神的心意，琥珀的碎片飛到了岸邊，而尤拉特仍然繼續住在深藍海水中，回憶著他們的愛情，因此當海邊出現一些閃耀的寶石，人們就會將它撿回家中，因為這些都是女神的庇佑，讓擁有的人可以不受離別和相思的痛苦。
《灰影地帶》的片尾曲也很令人驚喜，導演選了來自立陶宛、魔力女歌手GJan的歌聲，她翻唱鮑伯迪倫的《Ring Them Bells》，讓人感受到希望與光明。
▲立陶宛女歌手GJan演唱《Ring Them Bells》。
▲《灰影地帶/Between Shades of Gray》小說作者露塔．蘇佩提斯(Ruta Sepetys)。
她出生於美國密西根州，是一位立陶宛難民的女兒，偶然間回到家鄉後詢問親戚，想要關於祖父與父親的照片時，才知道立陶宛從1941年到1990年之間，因為被蘇俄統治，在地圖上消失了整整半個世紀，許多知識份子也被栽贓了莫須有的罪名，因此照片都燒光了。
立陶宛直到1990年才重新獨立，當年史達林為了在波羅的海區域進行種族淨化，屠殺了千萬人民，如今很多人並不知道這段歷史，因此露塔在訪問過倖存者後，寫下了這個故事，想為當時犧牲的人們發聲，這是她的第一本小說。
小說出版後，奪下超過30個美國文學類獎項，之後被翻譯成27種語言，在50多個國家發行，並獲得超過20個國際文學獎項，台灣在2012年7月由尖端出版。
這本書被分類在青少年文學中，露塔說她把這故事寫成少年小說，正是因為「比起大人，少年活下去的意志與希望更強烈」。
▲演員和作者露塔．蘇佩提斯(Ruta Sepetys)合影。
▲《灰影地帶》電影海報。
▲二戰時期集中營的照片。
▲尖端出版社製作，「灰影地帶」作者露塔．蘇佩提斯(Ruta Sepetys)介紹書中內容(中字)。
▲電影中文預告。
電影和小說中的結局有點不太一樣，電影最後一幕，莉娜站在海中回望岸邊，沙灘上有個看不清臉孔，但似乎是安德魯的身影，追隨著她的目光流轉。之後導演以簡單的文字，說明了立陶宛從二戰到獨立的過程，有點類紀錄片風格的《灰影地帶》，整個敘事淡然，但是情感深度卻很強烈。
導演以冷冽幽暗的色調呈現這個故事，但是因為有愛，還是可以讓人感受到暖意和希望，母親無私的愛、姐弟之間的手足之愛、初嘗戀愛滋味的情愛、同胞之間互相幫助的關愛，讓大家在冰天雪地的絕望中，依然可以用信念和勇氣，無懼面對生活繼續走下去，就像Albert Camus說的～
「在寒冬盡頭，我終於知道在我心底有一個不屈不撓的夏天。」
關於二戰時期的集中營，大部分人比較熟悉是德國納粹屠殺虐待猶太人的故事，其實蘇聯在二戰時期，對東歐人民進行的種族的大屠殺也非常殘酷血腥，其中受害最深就是波羅的海三國中的立陶宛，為了實行滅族計畫，短短幾年之間，當地就有將近三分之一菁英分子，被史達林政權直接或間接殺害，近百萬名無辜人民，被送到西伯利亞勞改營，直到十多年後才能返回家園，這些少數的倖存者，除了財產被俄羅斯人侵佔，還要面臨專制高壓的共產統治。
幸好立陶宛人民擁有堅毅團結的民族性，為了尋求獨立的機會，人民也不斷努力，最後終於成為全世界第一個擊垮蘇聯，宣布獨立的共和國，自由得來如此不易，擁有自由的我們，更應該要好好珍惜。
｜延‧伸‧閱‧讀 ｜
留言列表
旅行一家人@Taiwan (15)
