《搖擺男孩/스윙키즈》改編自韓國歌舞劇《路基秀》,講述1951年11月,發生在朝鮮戰爭中巨濟島上的故事。當時中美二國介入韓戰,在韓國地界上,打起了代理人戰爭,中國和北韓同處共產陣營,美方則支持南韓堅守民主自由政權,當時美國在韓國南邊成立「巨濟島戰俘難民營/Geoje POW Camp」,匯集來自美國、中國、以及南北韓的軍人和平民,成為世界上最大的戰俘營,關押了超過15萬名北韓戰俘,以及2萬多名中國戰俘,在親共和反共二大勢力下,多次發生傷亡慘重的暴動。

戰俘營中新上任的營區長官,為了管理這群數量龐大,思想各異的俘虜,灌輸「自由民主意識」,並營造出「北韓戰俘在戰後投靠民主陣營」的形象,威逼曾在百老匯擔任專業舞者的黑人軍官傑克森(賈里德.格里米斯/Jared Grimes飾),請他訓練一支戰俘舞團,認為如果能看到「共產主義的戰俘,跳著自由主義的舞蹈」,應該能為他博得不少版面和支持。

來自北韓的叛逆青年盧奇秀(都敬秀飾),是個時常製造混亂,讓人頭痛的共產份子,喜愛跳舞的他,被踢躂舞的魅力深深吸引,於是加入了名為「Swing Kids」的舞團,然而單純只想跳舞的心願,卻讓身邊夥伴陷入危機,作為一個北韓人,跳踢躂舞的渴望,竟成了奇秀生命中最沉重的負擔,北韓人當然可以跳舞,但是不能跳「美帝的舞」,這樣思想不正確啊XD

「I WANT TO JUST DANCE!!」我只想跳舞而已!!身在龍蛇雜處、政治對立的環境,奇秀必須表現出自己是一個忠黨愛國的北韓份子,他一開始跳的是蘇聯舞蹈「雪球花」,後來無意間看到美國黑人大兵,輕快的跳著象徵自由主義的「踢躂舞」,活潑的節奏和輕快的音樂,讓他很渴望也能一起共舞,但在那個不能擁有個人意志,只有政治口號的時代下,該死的思想,箝固著每一個人,無論是北韓共產黨、南韓民族主義或是萬惡美帝,無辜老百姓都必須遭受這些當權者的思想奴役。

06.jpg

「Swing Kids」的舞團團長傑克森,由百老匯出身,世界知名踢躂舞者賈里德格里米斯/Jared Grimes飾演(左),他和男主角盧奇秀(都敬秀/D.O.飾)(右)在片中一起大飆舞技,不知道傑克森和奇秀,是用了什麼方法,怎能跳得這麼高啊XD

「比起開槍,不如跳舞。」《搖擺男孩》

17.jpg

18.jpg

從偶像團體EXO出身的男主角都敬秀(D.O.),不只拋開偶包剃了一個大平頭,還花了五個多月時間,苦練踢躂舞和北韓方言。

瘋狂認真練習的結果,就是當他和百老匯首席踢躂舞者Jared Grimes一起飆舞時,看起來不僅毫無懼色,整個節奏感也抓得非常精準,愛麗們可以看到完全不同面貌的D.O.呢!!

很久沒看到嘟嘟的電影新作,這部《搖擺男孩》讓人超期待的,看完之後,覺得拍的很美、也很有溫度,音樂更是經典,由《陽光姊妹淘》姜炯哲導演執導,耗費百億韓幣打造場景,描述在巨濟島收容所中,用踢躂舞化解不同政治立場的動人故事。

[2017 電影] 聽見初戀的聲音 在最美年華永別 讓人又哭又笑的《純情》 

[2017 電影] D.O.變壞壞 說出社會底層小人物心聲 充滿黑色幽默的《屍蹤7號房》

09.jpg

奇秀和好友深夜潛入倉庫裡偷吃食物,為了合理化自己的行為,還爆笑說出下面這段理論XD

「戰爭中最重要的是什麼?就是打擊敵人,我不是愛上美國貨,我現在正在消滅敵人的物資,提高我方的營養,這就是打擊敵人的高脂肪計畫。」

01.jpg

07.jpg

奇秀的哥哥奇振,被稱為傳奇的人民英雄,因此在這個戰俘營裡,奇秀就像個地下領袖一樣。

戰爭爆發前便熱愛跳舞的他,一方面抗拒著「來自邪惡資本主義的踢躂舞」,另方面又難以抵擋踢躂舞歡樂的節奏和暢快的魅力。

「我才不想去什麼巡迴表演,我是民族英雄,怎麼可以跟反共份子一起跳舞,以上是我的謊言。踢躂舞真令人瘋狂,只要聽到那個聲音,不分晝夜讓人著迷,光用想的,內心就會激盪不已。」

12.jpg

20190111_搖擺男孩.jpg

戲裡戲外皆出身自「百老匯」的演藝人員賈里德.格里米斯/Jared Grimes、舞技絕佳。

詮釋「傑克森」這個角色的演員賈里德.格里米斯/Jared Grimes,真實生活中,就是出身於百老匯的踢躂舞者,也是傑出的好萊塢演員,他曾在美國總統歐巴馬面前,以首席舞者身分展現驚人舞技,也曾和許多知名的演藝人員、藝術家一起共同演出。

電影中,他飾演一位被派駐在巨濟島的美國軍官,喜歡跳踢躂舞,除了能演能歌能舞,賈里德.格里米斯還曾於2014年,在「Astaire Awards」中獲得最佳男子表演獎。

「這雙鞋子只給舞者,不給流氓。」

「這是魔法鞋,只要穿上這雙鞋,不管戰爭或是飢餓,都會不存在。」

16.jpg

32.jpg

「Swing Kids」集結了所有的弱勢族群,除了團長傑克森和舞王都敬秀之外,最搶戲的應該要算是右邊這位「營養不良」的中國人小胖了,其實他是韓國演員金敏浩。

胖胖的身體靈活跳著獨特的舞步,小胖用舞技說明了「愛跳舞不需要理由」,其中一段他和舞團另一位成員,在雨中用舞蹈來隔空對話的劇情,浪漫有趣的讓人印象深刻。

20190111_搖擺男孩6.jpg

如果有看《親愛的恩東啊》,應該會覺得小胖有點眼熟,他就是男主角池恩浩的貼身經紀人東奎啦!!每次池恩浩遇到瘋狂大媽粉絲騷擾,都是東奎出面幫他善後的XD

有點可惜就是《搖擺男孩》一拍攝完畢,小胖就入伍當兵了,所以在後續的宣傳活動上,都沒有看到他可愛的身影,雖然戲份不多,但是《搖擺男孩》如果少了他,應該會少掉很多笑點。

26.jpg

上半場有一段看似歡樂的舞會,美軍還找來當地女孩伴舞,一群打扮的花枝招展、說著好笑英語的女孩,踩著高跟鞋、扭腰擺臀穿過稻田走進會場,非常爆笑。

27.jpg

通曉韓英中日四國語言的南韓女孩楊判萊(朴慧秀飾),她主動要求加入傑克森的招募行動,擔任翻譯賺錢。

當她在舞會上突然拿起麥克風,清唱出「如果我早知道你來了,我就會烤一個蛋糕/If I Knew You Were Comin' I'd've Baked a Cake」,瞬間勾起了美軍們的思鄉之情。

▲由美國50年代歌手艾琳巴頓(Eileen Barton)演唱「If I Knew You Were Comin' I'D 'VE Baked a Cake」。

31.jpg

朴慧秀在《搖擺男孩》中,飾演少見有真本事的英文翻譯。

除了能說四國語言,還為黑人舞蹈團長擔任翻譯,她在參加SBS的選秀節目《Kpop Star 4》後,被經紀公司相中簽約出道,是少數非科班出身的演員、歌手,在《搖擺男孩》的踢躂舞演出也很精彩。

20190111_搖擺男孩2.jpg

每個人為了不同的理由加入舞團,左邊這位小胖,只求吃飽活命開心跳舞的中國男子(金敏浩飾),右邊這位是希望透過成名,尋找失散妻子的北韓大叔(吳世正飾)。

20190111_搖擺男孩3.jpg

20190111_搖擺男孩4.jpg

▲左邊這張是韓國官方公布,一款黑膠唱片版的《搖擺男孩》海報。

上面寫著班尼古德曼(Benny Goodman)、大衛鮑伊(David Bowie)、披頭四(The Beatles)等歌手的經典歌曲。

《搖擺男孩》中,可以聽到班尼古德曼在搖擺樂界的代表曲《Sing Sing Sing》、大衛鮑伊的《Modern Love》,最特別的是,海報中還出現了披頭四的歌曲《Free As A Bird》,這也是韓國電影首次獲准收錄披頭四的原曲,其它還有一些很有懷舊氣息的韓國老歌。

04.jpg

11.jpg

25.jpg

28.jpg

24.jpg

整部電影中,最單純美好的畫面,就是片尾那段「Swing Kids」專心忘我沉浸在舞蹈中的時刻。

Swing Kids(1993)-The Benny Goodman Orchestra-Sing, Sing, Sing

後半這段「Swing Kids」全體團員第一次上台表演,由傑克森以精彩的獨舞揭開序幕,接下來成員們陸續登場,清脆的踢踏舞鞋聲,搭配爵士風情的「Sing, Sing, Sing」,讓人真的很想站起來,跟著一起跳舞啊XD

這首舞曲也是1993年電影《搖擺狂潮/Swing Kids》中,一群反納粹的德國青年,趁著夜晚偷偷跳舞時所使用的舞曲,導演說他特意選了相同的舞曲,是為了向這部同名電影致敬。

The Beatles《Free As A Bird》。

電影最後,出現了約翰藍儂填詞譜曲的這首「像鳥一樣自由」,希望這些戰俘們,即使身體不能自由,但思想可以像鳥一樣不受禁錮。

歌曲由披頭四成員之一的保羅麥卡尼,找小野洋子協助,將約翰藍儂在1977年過世前,所錄製的Demo,加入編曲、樂器和歌聲後完成,放在這部電影中,特別能感受到愛與和平的反戰意涵。

34.jpg

33.jpg

劇組大合照。

20190111_搖擺男孩5.jpg

22.jpg

29.jpg

電影發佈會。

20190111_搖擺男孩1.jpg

▲顏色和風格都很復古的電影海報。

電影預告。

《搖擺男孩》電影幕後花絮。

踢躂舞拍攝及練習。

David Bowie《Modern Love》。

하바나 길라(클래식 동영상 카페)。

정수라 - 환희 (請回答1988插曲)。

바흐 평균율 1번 프렐류드。

電影剛看完,心裡真的有股衝動,想去找間踢躂舞補習班報名,其實在看電影的時候,就一直很想站起來和「Swing Kids」一起共舞,那節奏、律動、節拍、活力,整個讓人好著迷,賈里德格里米斯的舞技,完全就是非常厲害的等級,那種速度是人跳出來的嗎??根本來不及眨眼,只在耳邊不斷聽到清脆的舞鞋聲,覺得心臟好像搭上了雲霄飛車一樣XD

即使美國軍官一開始成立舞團是另有目的,「要讓幾千個戰俘乖乖聽話,只要給他們苦頭嚐嚐,但要留下幾萬名戰俘就要讓他們嚐到甜頭並且上癮。」、「如果他們選擇留下南方,就代表戰勝, 如果他們要去北方,就代表我們戰敗。」、「跳自由主義的共產戰俘,是這個團體存在的目的。」但是在物質缺乏生命不保的動盪年代,能夠拋下政治立場、單純快樂的跳舞(奇秀說:我們跳的舞叫做「該死的思想/fuck ideology」),管他是親共還是反共,他們只想好好跳舞,好好的活在這個世界上。

整部電影很有歌舞片的風格,導演選的音樂也非常用心,不過結局讓人有點「錯愕」,在政治操弄下,原本想以跳舞來圓夢的團員,最終仍然沒能完成各自的夢想,而傑克森終其一生都為了組團練舞這件事,掙扎在懊悔和痛苦中,整體來說,《搖擺男孩》是一部娛樂和內容兼具的作品,就算對歷史背景不是那麼熟悉,光是片中那些豐富的音樂和精彩的舞蹈演出,就很值得了。

那個看完電影不要太快衝去報名,在台北市信義區的松德路上,有間「TapLife cafe&studio 踢踏舞咖啡廳&工作室」,這裡有踢躂舞課程也有好吃的甜點和咖啡,可以先來體驗觀摩一下,店內不定期也有開課訊息。

跳舞哪有為什麼,跟著搖擺男孩,一起在舞動過程中,感受像鳥一樣自由的喜悅吧!!

 

<<TapLife cafe&studio 踢踏舞咖啡廳&工作室>>
地址:台北市信義區松德路106號1樓
電話:02-8786-9621
營業時間:13:00~22:00(週二公休)
FB:https://www.facebook.com/taplifecafe/

 

讀 | 

[2016 電影] 你想成為歷史上的哪種人物? 雙面間諜心中也只有一個祖國《密探》

[2017 電影] 聽見初戀的聲音 在最美年華永別 讓人又哭又笑的《純情》

[2017 電影] D.O.變壞壞 說出社會底層小人物心聲 充滿黑色幽默的《屍蹤7號房》

[2018 電影] 戰火下的純真 讓人淚光閃閃 任時完暖心療癒《記憶中的美好歌聲》

[2018 電影] 生死任務 雙面為敵 南北韓諜對諜權力對決 真人實事改編《北風》

 

    麋鹿與浣熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()