《一袋彈珠》是一部法國電影,由克里斯丁·杜格(Christian Duguay)執導,以台北電影節觀眾票選第10名之姿,在30多個國家、200多部影展佳片中脫穎而出,榮獲本屆台北電影節歐洲電影中最高名次。故事改編自法國作者喬瑟夫.喬佛(Joseph Joffo)的同名小說,他在1931年出生於巴黎18區的猶太家庭,10歲那年,正好遇上二次大戰,當時希特勒的德軍,席捲了整個歐洲,由於德軍有嚴重的反猶太人情結,因此一家人六口倉惶逃離巴黎,拼命躲藏奔逃,四散的家人,就像是一袋散落的彈珠。

1973年,作者喬瑟夫42歲那年,將這段年少時的逃亡經歷,寫成《一袋彈珠》出版,近半世紀來,光是在法國就創下150萬本的銷量,在全球20多個國家,也有超過2000萬冊的銷售紀錄,這部作品曾多次被改編搬上大銀幕,感動了許多人。

和《安妮日記》中的猶太家庭躲在密室裡不同,喬瑟夫的爸爸認為,唯有離開才有活命的機會,在一個黑沉沉的夜裡,喬瑟夫帶著爸爸給的字條和金錢,讓他和當時12歲的哥哥莫里斯一起逃亡,為了活命,他們不能停下來,即使在黑暗中充滿恐懼,也只能拼命往前奔跑,在烽火連天之下,多次面臨生死交關,卻又奇蹟似的遇上貴人,一直到戰爭結束後,全家人才再次在巴黎團聚。

當年喬瑟夫不懂,為什麼明明知道自己是猶太人,卻打死都不能承認?為什麼在胸口別上黃色星星,平靜的生活就全都變了調?爸爸在他出門前,用了最嚴厲的耳光,讓喬瑟夫知道了答案,爸爸告訴他:「可以喪失尊嚴,就是不能失去生命」,在漫長的逃亡路上,二兄弟遇到了各式各樣的人,看見了人心的險惡與良善,也看見生命的堅強與韌性,不論是在火車上給他們蘋果的神父、幫忙騙過納粹的醫生、或是來到集中營為他們辯護的教父,還有沿路那些不認識但卻願意挺身相助的善心人,讓這段旅途,即使在黑暗之中,也佐上溫暖的希望。

對大部分的孩子來說,無憂無慮的童年應該是理所當然的,但是對於二次大戰時期,飽受納粹迫害的猶太民族孩子來說,因為戰爭必須隱藏身分遠離家園,卻是一段椎心刺痛的成長回憶,在小童星Dorian Le Clech精湛的演出下,10歲的喬瑟夫,從一個懵懂無知的孩子,蛻變成能獨當一面並給予他人力量與關愛的人,離家那天,他將一袋彩色的彈珠放在家中桌上,彷彿也將快樂的童年留在昔日,告別了一家人溫馨和樂的回憶,就此踏上未知的路途。

13.jpg

▲ 平時總是被哥哥作弄的喬瑟夫,在逃亡路上因為腳受傷而無法行走,莫里斯二話不說就背起他:「我會背你到世界的盡頭,因為你是我弟弟。」

09.jpg

12.jpg

▲ 原本應該是快樂嬉戲的童年時光,卻因戰爭而變了調。

十歲的喬瑟夫,是個喜歡玩彈珠遊戲的孩子,他和哥哥莫里斯每天一起打鬧玩樂,一起上學,過著快樂的校園生活,他們還有二個年長的哥哥,在家裡幫忙開理髮廳的父親。

睿智的父親和溫柔的母親,一家人快樂的生活著。有一天,學校突然要求他們在校服別上代表猶太血統的黃色星星標誌,從此二兄弟在學校裡,經常被其它同學排擠毆打發生爭執。

05.jpg

▲ 喬瑟夫的爸爸是一位理髮師,一家六口原本在巴黎快樂的生活。

15.jpg

03.jpg

04.jpg

14.jpg

▲ 在看似好像在郊遊的逃難之路上,兄弟二人幸運逃過不少難關。

02.jpg

▲ 好心的大叔在離開前,告訴喬瑟夫一定要勇敢活下去。

10.jpg

▲ 喬瑟夫的母親出身在沙皇時代,過去就曾經歷過仇視猶太人的迫害。

兄弟二人終於抵達約定的地點尼斯,一家六口再度重逢團聚,爸媽帶著他們兄弟四人,全家人一起在海邊戲水玩樂,可惜這段幸福安定的生活並不長,在母親安娜生日那天,喬瑟夫用他在鎮上做生意所存下來的錢,買了一把小提琴當作禮物送給媽媽,希望能再次聽到小時候懷念的琴聲,沒想到琴聲卻引來納粹上門盤查,一家人又開始各自逃亡的旅程。

這次父親將喬瑟夫和莫里斯送進一個偽裝的少年天主教訓練營,有一天,太想念爸媽的喬瑟夫和哥哥商量想去鎮上打聽父母的消息,便搭上營區採購員費迪南德的車來到鎮上,卻不小心被納粹士兵抓了起來,費迪南德因為挨不住嚴厲的盤查,馬上就被槍決,兄弟二人謹記著父親的叮嚀,始終不承認自己是猶太人。

11.jpg

▲ 機伶的兄弟二人,屢次奇蹟般的逃過追緝,甚至連集中營的醫生都突然心生善念,願意對他們網開一面。

16.jpg

07.jpg

▲ 從集中營裡順利被釋放後,二兄弟來到了法國東南部的一個小鎮,喬瑟夫在一家崇拜納粹的書報店當報童,莫里斯在一家幫助猶太反抗軍的餐廳工作。

情竇初開的喬瑟夫還喜歡上了書報店老闆的女兒方斯華,二人還曾經一起親眼目睹,方斯華的哥哥夥同納粹民兵槍決猶太人的場景,其中一人在臨死前,高喊了自由、平等。不久之後,同盟軍解放巴黎,隱藏身份的猶太人和納粹支持者,頓時間轉換了立場,並開始教訓那些從前欺壓他們的人,當然書報店也成為目標之一。

當書店老闆被眾人毆打時,喬瑟夫站出來大聲說,老闆過去曾經庇護了身為猶太人的他,喬瑟夫站在桌上,淚流滿面瘋狂吶喊著:「我是猶太人!!」長久以來必須隱瞞身分的委屈,在這一刻彷彿都得到了宣洩的出口,他用盡力氣,想要保護這個曾經收留並待他如已的書店老闆一家人。

更心痛的是,當他走向人群,想尋找方斯華的身影時,只見她搭上一輛車離開小鎮,沒有趕上的喬瑟夫,連再見都來不及說出口,初戀就這樣結束了。

20180720_一袋彈珠.jpg

▲ 戰後,喬瑟夫再度和與家人團聚,但卻不見父親的身影,莫里斯告訴他,爸爸已經在集中營裡遇害了,還來不及感受家人相聚的喜悅,他忍不住蹲在地上痛哭失聲,雖然這場艱難的旅途已經結束了,但卻再也見不到那個要他堅守信念的父親了。

06.jpg

▲《一袋彈珠》作者喬瑟夫與眾演員一起合影。

▲ 電影中文預告。

喬瑟夫以孩童純真的視角,描述這段顛沛流離的逃亡生活,整部影片以藍色為基調,散發憂鬱與哀傷的氛圍,演繹變調的童年,真實而令人心痛,雖然沒有血腥戰爭的場景,但兄弟二人一路上遇到的驚險難關,以及集中營裡凶狠暴虐的場面,還是讓人看得膽戰心驚。

電影最後,導演給了小小的驚喜,喬瑟夫和莫里斯二兄弟,竟然真實出現在大螢幕上,年近九十歲的喬瑟夫看起來依然健朗,他也在這部電影中擔任顧問,協助重建一家人逃難到義大利尼斯的美髮店,他希望觀眾能透過電影,去思考這段歷史的傷痕。

其實描述二戰時德軍迫害猶太民族的電影不少,從《穿條紋衣的男孩》、《偷書賊》、《辛德勒的名單》、《見證》,都提醒著我們那些無法被抹滅的殘酷,這部《一袋彈珠》在傷痛中注入不少正面能量,即使逃亡的路上傷痕累累,只要努力向前走,總會等到戰爭結束的那一天。

二兄弟不停跋山涉水行走著,為了活下去與家人團聚的信念,支撐著這段艱險的旅程,從悲傷害怕到勇敢無懼,就像路上那位大叔跟喬瑟夫說的一句話:「活著,就是為了讓生命更有價值」,這是一個溫暖也沉重的故事,更是一段笑淚交織的冒險過程,帶著微笑與童心,走過亂世,溫馨的配樂更是催淚,一袋彈珠也讓人噴了一袋眼淚,但喬瑟夫的故事讓我們相信~生命總有黑暗,但光明永遠都在。

 

|   延讀  |

一袋彈珠(電影書衣典藏版)

夜:納粹集中營回憶錄 

而你,沒有回來

辛德勒名單:木箱上的男孩

我戴著黃星星

芬妮的勇敢旅程(DVD)

 

arrow
arrow

    麋鹿與浣熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()