陽翟位於金沙鎮,是一個以陳氏為主的單姓聚落,已有千餘年的歷史,也稱作「浯陽」,早期村內居民多以鹽業維生,在八二三炮戰後,陽翟成為金東的軍事重鎮,有大批國軍駐守,又是師部所在,因此便以「金東電影院」為中心,逐漸發展成熱鬧繁榮的商業街,每當電影院散場時,附近街道到處都是人山人海,當時還有「金門的西門町」之稱,直到解除戰地任務,開放觀光後,隨著國軍撤退及兵源減少,商圈漸漸沒落,不復以往車水馬龍的盛況。

2013年,電影《軍中樂園》為了重現60年代的金門街景,特別將陽翟聚落這一整排無人居住的空屋,重新修建為片中場景,如今在街道上,還可以看到這些充滿復古氣息的理髮廳、攝影社、當鋪、冰菓室、澡堂等。

走進安靜的聚落,金東電影院、永昌堂、浯陽小學校,以及人去樓空的金東供應部,時光在此仿彿還停格在四、五十年代,充滿懷舊感的手寫招牌,店門緊閉的空屋,殘破的泥雕彩塑,即使掛上縣定古蹟,仍無法減緩它們傾圮坍塌的速度,讓人擔心這些歷史現場,有一天,只能成為文字供人想像。

陽翟老街.jpg

▲《軍中樂園》的票房雖不如預期,但個人很喜歡這部電影的配樂,這次來到陽翟聚落,也看到不少片中的場景。

電影中,阿兵哥們放假前往休閒的熱鬧街道,就位於金沙鎮的陽翟,劇組搭了一條場景街,就像四十幾年前的金門縮影,並將原有的店舖復原,像是龍陵浴室(澡堂)等,最特別是還把金門具代表性的店家,金城鎮上停業的金門攝影社複刻到這裡,電影殺青後,街上這些場景仍保留下來,除了讓影迷來朝聖,也讓一般遊客或老兵可以回來這裡憶舊。

20171118_141130.jpg

20171118_141158.jpg

20171118_141157.jpg

▲ 陽翟是位於金門東部的一個聚落,「翟」音同宅。

日本佔據金門時,稱此地為「洋宅」,日軍撤退後,政府認為「洋」有日本統治的影子,將「洋宅」改為「陽宅」,後來在村民要求下,於民國87年,正式定名為「陽翟」。

IMG_1315.jpg

▲ 看來非常殘破的金東電影院,如今只有在特定活動中才會開放,據說是早期在金門當兵的阿兵哥,常去消費的娛樂場所。

「金東電影院」幾個大字,是由于右任先生所題,可惜青天白日徽下的紅色字跡,已經斑駁到讓人感受不出,一代草聖和金東電影院的歷史價值。

IMG_1318.jpg

IMG_1321.jpg

▲ 外牆有著可愛彩繪的金東供應部,從這裡往上走,便是歷史建築「永昌堂和浯陽小學校」。

IMG_1323.jpg

IMG_1326.jpg

IMG_1329.jpg

IMG_1330.jpg

▲ 永昌堂前已經搭起了修復的鷹架,很希望這棟中西合璧的建築,能有再現昔日光彩的一天。

多年前,第一次來到金門,曾隨著導覽老師,來拜訪過這裡,聽到永昌堂的故事,看著曾經華美亮麗的豪宅,如今屋倒歪斜,頹圮殘破,更能感受到世事滄桑以及屋主的怨氣。

金門有許多興建於二十年代的洋樓,這些以僑匯寄回家鄉所蓋的房子,都是家族興盛以及光宗耀祖的代表,更是彰顯屋主人財力的最大肯定,隨著日軍侵佔以及國共戰爭,這些面積大,可用性高的美麗洋樓,紛紛被「借住」,或移作軍隊的指揮所,洋樓主人迫於無奈,只好低頭,但還是有些屋主,不願意讓外人踐踏自己的一生的心血,當年永昌堂的主人,為了護屋,被日軍槍殺死在自家門前。

日軍走後,換國民政府繼續借用,從民國38年到83年,陽翟的「永昌堂」整整被軍隊借用了45年,不只祖先牌位被燒毀,屋瓦踩碎,弄到斷垣殘壁才要歸還給陳氏宗親,從人人讚嘆的祠堂建築,到如今破敗不堪,國防部、金防部多次派人前來會勘,最後都沒有任何補救措施,也讓陳家後人一直覺得愧對祖先,更對政府的態度感到憤怒。

IMG_1332.jpg

▲ 早期祠堂常會兼具學堂,因此永昌堂旁邊有間「浯陽小學校」。

牆上橢圓形的水泥面,寫著「浯陽小學校1936」,字上方有國徽狀的圖騰。  

IMG_1336.jpg

IMG_1337.jpg

IMG_1339.jpg

▲ 走在聚落內,空氣中可以聞到一陣陣大醬發酵的味道,不知道是不是來自地上曬的東西。

IMG_1341.jpg

IMG_1342.jpg

IMG_1348.jpg

IMG_1353.jpg

IMG_1355.jpg

IMG_1357.jpg

IMG_1360.jpg

IMG_1364.jpg

IMG_1367.jpg

▲ 大部份的商店,都是作為電影場景使用,空蕩蕩的街上,也少見遊客。

IMG_1372.jpg

▲ 龍陵浴室是過去真實存在的澡堂,如今只剩下腐朽的木櫃,和滿屋荒煙漫草。

IMG_1379.jpg

▲ 傳統房屋被寫上各種軍事標語,好像是金門戰地的特色。

IMG_1382.jpg

IMG_1384.jpg

IMG_1387.jpg

IMG_1388.jpg

IMG_1422.jpg

▲ 這些褪色的廣告,也曾是一個時代啊!!

IMG_1392.jpg

IMG_1395.jpg

20171118_135458(0).jpg

20171118_135550.jpg

陽翟老街1.jpg

陽翟老街2.jpg

▲「特約茶室」的存在,是一段很少人提及的過去。

走進低矮的屋內,一片黑暗,靠著手機和相機的閃光,才看清室內的擺設,牆上海報標語直白,遊戲規則也寫得非常清楚。

20171118_135633.jpg

20171118_135717.jpg

20171118_135731.jpg

▲ 這樣的宣導〜還蠻言簡意賅的,讓人有點小害羞。

對於特約茶室這個議題有興趣的人,小徑有一間特約茶室展示館,可以更清楚了解這段歷史。

陽翟老街7.jpg

▲ 和地標拍照,有在臉書打卡的概念。

陽翟老街6.jpg

▲ 電影中的阿嬌(陳意涵飾)和老張(陳建斌飾),街上還能找到這個場景喔!!

IMG_1403.jpg

IMG_1397.jpg

▲ 現在還有人在用這個洗頭嗎XDDD

IMG_1405.jpg

IMG_1425.jpg

▲ 雖說這些洗腦式的標語,也代表一段金門的過去,但現在看起來,卻覺得有點不蘇胡。

IMG_1423.jpg

IMG_1434.jpg

IMG_1440.jpg

陽翟老街5.jpg

▲ 街道上仍有一些還在營業的商家,像是這間門口有綠色小郵筒的「義成五金行」,這裡的郵筒真的可以寄信喔!!

過去聚落內的陽翟軍郵局,所在地是義成五金行他們家的土地,後來軍郵局裁撤後,就把其中一個郵筒移到現在的店門口,方便陽翟村民對外的信件聯絡。

20171118_140730(0).jpg

20171118_140745.jpg

IMG_1369.jpg

電影名稱「軍中樂園」,指的就是特約茶室,或稱「八三么」,在1950年代至1990年代,國防部在軍營中以契約方式設立的妓院,專門給軍人休閒的場所。

過去在澎湖、金門和馬祖都有這樣的設置,金門因為駐軍多,當時還有山外、沙美、小徑、成功、庵前、東林、青岐、后宅、大膽等分室,並根據軍階有不同等級的消費金額,這種軍娼制度,在1980年代後逐步關閉,到1992年李登輝政府時完全取消,特約茶室從此走入歷史。

《軍中樂園》插曲 - 傷心無話 MV

《軍中樂園》的電影配樂非常好聽,其中這首《傷心無話》是個人很喜歡的插曲之一,以下內容來自youtube頻道說明〜

導演曾經說過,多年來他一直以為這首歌講述的是白色恐怖時期,所發生的傷心故事,電影創作初期,腦海中也一直出現這首歌,但由於歌曲年代不對,讓他很猶豫。

直到有一天,工作人員在何穎怡的臉書上,看到下面這段文字〜《傷心無話》作曲者王明輝說明這首歌背後的故事,

「王明輝跟我說過《傷心無話》是老芋仔的故事,一對被戰爭分離的夫妻,經過幾十年後,在大陸的妻子終於收到跟隨國民黨來到台灣的老兵丈夫的信。但是,又有什麼用呢?世事流轉,只留滄桑。知道對方還活著,大概就夠了。《傷心無話》的小情小愛是在反映處於時代波濤,人,多麼無力。」

真是一份很玄妙的緣分,這首歌說的竟然就是《軍中樂園》電影中,那個大時代下小人物的心酸與哀愁,於是,年代不符不再是問題,《傷心無話》成了這部電影的主旋律之一。

傷心無話

演唱:葉樹茵
作詞:陳明瑜
作曲:王明輝

昨暝阮來收到你的信
害阮不知按怎給你回
過去的種種埋在心肝底
傷心無話傷心無話
你甘不知時間已經過
哪會來寫信教阮給你回
過去的種種埋在心肝裡
傷心無話傷心無話
傷心無話

清冷的陽翟大街上,聽著這首曲調輕柔的台語歌,隨著電影下檔,參觀的人潮散去,老街又恢復了往日的寂靜,從牆上斑駁的廣告和標語中,感受著這份大時代下的無奈悲傷。

走入歷史的特約茶室,一段隱晦不能言明的過去,如同黑暗無光的室內場景,如今只能在電影中,去記憶時代與命運­的荒謬無情了。

 

<<陽翟老街(軍中樂園拍攝場景)>>
地址:金門金沙鎮光前里陽翟1號
開放時間:全天

 

arrow
arrow

    麋鹿與浣熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()