三年前,曾經在誠品的一場講座中,看過「積存時間的生活」這本書的介紹,非常嚮往那種怡然自在的生活,也很敬佩修一先生和英子女士關愛自然的態度,後來聽說有日本導演要將他們的生活拍成電影,今年初在日本上映後廣受好評,熱賣超過十個月,很開心台灣有片商引進這部電影,並在11/10正式上映,也讓我們透過影片,再一次認識這對感情豐沛又可愛的津端夫婦。

可惜修一先生來不及看到影片完成,他在2015年6月2日早上,除完草之後躺在床上休息,就在睡眠中辭世了,英子女士曾在書中說過,她要送修一先走才行,因為不放心他自己一個人生活,這個偉大又堅強的妻子,如今仍在充滿回憶的小屋中,努力延續著修一先生的夢想。

電影從一片錯落的光影中,展開一段四季之旅,那些拾綴起生活的,不過是夫妻二人之間簡單的對話,平凡的日常,從他們對食物珍惜尊重的態度中,可以感受到對生命熱愛,對萬物感恩的謙卑,一轉身,就在某一段沙沙風聲中,一個停格的畫面,二人的背影,觸動了心中某個角落,淚水不小心滑落下來,這就是對生命的尊重和敬意啊!!這樣的態度,豐富生命的同時,也留下美好的芬芳給大地和後人,心中湧起滿滿的感動,以及更多對人生的省思。

37.jpg

▲ 紀錄片原名是「人生的果實」,上面這張是在日本上映時的電影海報。台灣仍以中文版書名「積存時間的生活」當作電影片名。

01.jpg

▲ 修一和英子的家,是一棟位於愛知縣春日井市高藏寺新城,屋齡大約40年的木造平房,這是修一先生承襲他的恩師,捷克建築大師「安東尼雷蒙」的住宅理念所建造。

屋內大約有32張榻榻米大小,除了廚房外,完全沒隔間,開闊的視野,和寬廣的庭園相互呼應,室內擺了幾樣簡單的木系傢俱,整個看起來就像童話小屋般溫馨。

39.jpg

20171110_積存時間的生活.jpg

▲ 紀錄片拍攝時,90高齡的修一先生,還能俐落的爬上屋頂並自在行走,真是讓人佩服。

津端修一先生畢業於東京大學建築系,念書時擔任帆船隊長的他,因為一次社團活動,借宿英子家中的酒窖廠而結下姻緣。畢業後獲得建築大師安東尼雷蒙(Antonin Raymond)的賞識,進入日本首屈一指的事務所學習,參與過許多大型的都市計劃,並擔任住宅公團首席建築師。曾以「高藏寺新城計畫」獲得「日本都市計畫奧斯卡」的石川獎。

與台灣建築界頗有淵源的他,30年前就參與過新北市「淡海新市鎮」的規劃,並提出「無論蓋多高,也要留住美麗視野」的建言。和他牽手超過一甲子的英子女士,是愛知縣百年酒廠的千金,她認為照顧丈夫讓他吃得開心,就是人生最大的幸福,影片中常常可以看到夫婦二人坐在桌前,大口吃著自己種的食物,修一先生總是大聲讚美「好吃!!」,英子就會露出開心的笑容。

非常注重自然環境的修一先生,他在60年代便提出保留樹林、為風開道的蓋屋理念,卻不被當時以經濟發展優先的政策所採納,建商開鑿了整片山林,蓋出毫無生氣的集合住宅,讓他非常挫折,最後決定由自己開始改變,他們在40幾年前借錢買地,並召集鄰里一起種下一萬株樹苗,如今已經長成一整片的綠意盎然。

退休後他不僅將自己的家,以雷蒙工作室為藍圖來建造,更力行法國建築大師柯比意「房子該是生活的藏寶盒」這樣的理念來過日子。這對夫婦常說:「我們無法給下一代金錢財產,但能留下富饒的土壤,讓他們能種出甜美的果實」。

35.jpg

▲ 英子在片頭就說:「多虧土壤改善了,才種的起來,土質真的很重要。」她溫柔對待著每一株植物,就像照顧孩子一樣,園內也回報滿滿的豐收。

他們親手種植了七十種蔬菜和五十種水果,除了魚、肉,其它食物完全來自土地的回饋,果醬、番茄醬、培根,全都自己手作,搗麻糬、修理日式木門、貼和紙,也不用請人幫忙,堅持自己的事情自己做,才會長壽

24.jpg

▲《積存時間的生活》告訴我們一段重要的大自然定律:「當風吹過來,枯葉便會掉落,枯葉落了地,就肥沃了土壤,土壤肥沃了,作物就結實成長。」

28.jpg

05.jpg

07.jpg

▲ 因為種植的蔬菜水果種類實在太多,常常會搞不清楚哪些該準備採收了,於是修一先生用木板自製告示牌,漆上鮮黃色的塗料,再以油漆寫下植物種類,並加以註解。

43.jpg

▲ 要花上三天時間煙燻自製的培根,是津端家的招牌料理。

10.jpg

25.jpg

▲ 導演依循著建築師津端修一的設計圖、論文、日記,以及各種手寫紀錄,讓這部影片的內容更加豐富,對於他的理想生活也有了更多了解。

08.jpg

09.jpg

32.jpg

▲ 英子除了料理三餐之外,還會在每天上午十點和下午三點準備點心。

在修一離世之後,她偶爾會感嘆的說,應該做更多好吃的東西給他吃才是,鏡頭前總是溫柔害羞的英子,從結婚後,就把讓修一吃飽穿暖當作最重要的事,二人都以「積存時間,讓人生結出豐美果實」為目標,一起讓老後生活得越來越美麗。

42.jpg

▲ 從小就吃著母親手藝長大的英子,結婚後,也用這樣的心意對待家人,修一先生最喜歡的食物是馬鈴薯,雖然英子不喜歡,但是她仍然常常做著各式各樣的馬鈴薯料理。

11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg

16.jpg

17.jpg

18.jpg

21.jpg

20.jpg

▲ 哇!!這是英子的告白嗎XD(以上有文字的照片來自海鵬影業粉絲頁)

06.jpg

▲ 外孫女花子:「我說過想要娃娃屋,斜屋頂大門口,屋內有收納櫃,像森林家族的大木屋。」

結果,花子獲得了外公以純木手工打造的一公尺高娃娃屋,她的外公是被譽為「日本集合式住宅先驅」的建築師津端修一。可愛的娃娃屋,滿足了兒時的花子對家的憧憬,這段溫馨的回憶也被紀錄在影片中。

29.jpg

▲ 台灣已有四本關於津端夫婦的作品,有興趣的人,可以參考太雅出版社的熟年優雅學苑系列。

26.jpg

▲《積存時間的生活》書中,有許多津端夫婦對生活的態度,對人生的使命,更多是對金錢和物質的豁達,真誠用心的過好每一天。

27.jpg

31.jpg

▲ 看起來有點小任性的修一先生,其實是一位充滿人文理想的建築師,他在英子女士的支持下,以熱情、睿智和優雅,貫徹一生的理想。

個性嚴謹又喜歡紀錄的他,總是將家裡的東西按照色彩、大小逐一分類,整齊的擺放在屋前屋後,連農具也漆上英子喜歡的顏色,菜園裡更不時可見他寫下逗趣的立牌文字,讓英子工作起來更有活力,這樣幸福的生活,寫成了一本《明天也是小春日和》。

「小春日和」指是冬天裡出現晴朗的天氣,讓人感受到像在春天一般瘟暖舒適,就像他們的生活,日日都如春陽般燦爛美好。

20171110_積存時間的生活1.jpg

2014年8月16日,中文版《積存時間的生活》舉行新書發表會,津端夫婦和女兒親自來到台灣舉辦簽書會,並接受了ELLE時尚雜誌的專訪。當時拍攝影片的導演也帶著團隊一起來到台灣,並紀錄下他們的台灣行。

拍照時,他們拒絕穿上任何名牌服裝,修一先生說他身上的水手服,代表他一生最愛的帆船,而英子女士身上的棉麻衣,他也認為很端莊,所以不需要再換其它衣服。

34.jpg

▲ 當天訪問中,修一先生說他們夫婦二個人都是膽小鬼,沒有彼此的話會活不下去,真的是太閃太可愛了啦!!

更多完整的側記,可以參考ELLE乖總編的美好人生http://www.elle.com.tw/beautiful-life

03.jpg

04.jpg

▲ 台灣行中有段很催淚的畫面,真性情的修一先生,特地到墓地去探望七十年前的好友陳清順先生。

二戰時期,修一先生受徵召從軍,正好擔任名古屋基地「台灣少年工」的領班,因此結識了一群赴日工作的台灣年輕人,特別是當年19歲的陳清順和他最要好。

終戰後陳清順返台前,親手刻了「津端」字樣的木頭章,留給他紀念。感嘆的是,修一先生在2008年,接待戰時赴日工作的這批成員時,才知道掛念超過一甲子的故友陳清順先生,在返台後沒多久,便在228事件中遭到槍決。當年在名古屋一別竟是永訣,而唯一留下、象徵二人友誼的木刻章,也成為津端結婚後,夫妻共用的唯一印章。

在簽書會的前一天,夫婦二人直奔六張犁的228亂葬崗,悼念陳清順先生,並送還故友當年贈他的木刻章做為告別。相隔70年後,終於在一堆無後的亂墳中見到故友, 夫妻雙膝跪下、以手掘坑,親手將木刻章埋在墳前,之後以歌聲為友人送別,當場泣不成聲,這跨越多年情誼、真情流露的畫面,也被導演收錄在電影《積存時間的生活》中。以上內容來自新聞

▲ 修一先生送別故友,唱的是這首《台灣軍の歌》。

02.jpg

▲ 好喜歡他們並肩一起站在櫻花樹下的笑容。

38.jpg

▲ 修一先生的招牌簽名畫,俏皮可愛中帶有深刻的寓意,顯示著二人相互支持的關係。

圖中的修一先生站在英子女士背後,蘊含的意思是「英子想做什麼,我就支持她。」但其實看過書和影片就會知道,英子女士對待丈夫,也是無條件的支持和陪伴。

她回憶年輕時,修一先生曾在月薪只有四萬元的條件下,想要擁有一艘七十萬的帆船,英子偷偷把手邊的和服賣掉,努力讓丈夫完成自由出海的夢想,畫中二人身上的數字是年齡,所以會隨著畫畫的時間而改變。

每當修一先生講話時,英子總是含情脈脈的望著丈夫,看起來含蓄卻澎湃不已的愛,讓二人走過一甲子沒有爭吵的婚姻生活。

19.jpg

▲ 最美好的愛情,就像他們,把日子過得像首詩,她還是他心目中〜最完美的女朋友!!

▲《積存時間的生活》中文版電影預告。

修一先生六十歲那年退休後,帶著英子回到母親贈與他的一塊土地上,親手蓋了一棟實現自己理想生活的小屋,也為英子完成田園生活的夢想,他將家裡的窗戶做成了六尺的大窗,只要打開窗戶,窗外的風景隨著季節的更迭,每天都能有不同的變化,挑高的天花板,開闊的空間,讓人感覺輕鬆自在,夏天時在屋頂的樑柱綁上吊床,就是女兒和孫女最愛睡午覺的地方。

相同的生活理念,將日常中一個又一個小小的片段,匯聚成他們之間優雅的退休生活,這位充滿人文精神的建築師還發揮專長,將菜園分成了21個小區塊,畫上設計圖,做了許多美美的標示牌,方便管理四季的採收。

秉持友善對待土地的信念,這裡不用任何化學肥料,修一先生總是勤勞的撿拾起住家附近的落葉,一袋袋倒回園裡,供給土壤最天然的養分,吃自己親手種植的瓜果蔬菜,住自己親手蓋的房子,所謂幸福,大概就是如此的樣貌,修一先生說:「好生活不是用錢買的,而是花時間經營出來的。」我們是以「越來越美麗的人生」為目標,一路走來。生活如此,愛情亦是。

每天早上,看到修一先生的主食,總是吃樸實的米飯,搭配他喜愛的馬鈴薯料理,而英子女士則喜歡烤得卡滋卡滋的吐司,抹上自製的果醬,香氣滋味各有不同,但他們對食物行禮如儀般的感謝卻一樣,敬天愛地惜物,點滴累積逐步耕耘之後,總會等到收穫的一天。

修一先生離世後,英子女士仍然每天繼續照顧庭園中的蔬果花草,從熟年優雅學院的粉絲頁中,也看到了關於英子女士的近況,這位修一先生心目中最完美的女朋友,仍然努力生活著,小桌上有修一先生帥氣的照片陪伴著她,滿滿的愛,好像從未離開。

65歲退休後,人生的平均壽命差不多還有20年,謝謝津端夫婦讓人看見,老後生活也能這樣樸實簡單,快樂知足。珍惜感恩的態度,在時間積累下,終能獲得美麗豐收的果實。

 

arrow
arrow

    麋鹿與浣熊 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()