關於我
◎ 2011年夏天, 米糕接受調任, 成了在對岸工作的台幹, 拿鐵也成了飛來飛去的台媽
◎ 這裡紀錄我們在《漳州、廈門、台北的生活, 以及全家人曾經一起走過的足跡》
◎ 寫信給我: meeko0322@gmail.com facebook.png plurk.png plus48.png

九月底時參加了一場誠品電影院舉辦的《判決》特映會,雖然時間有點晚,不過能提早一天看到電影內容,還是覺得很開心,除了看電影,這場特映會還有附上飲料和點心喔!!

開演前先到樓上書店看一下原著小說,才知道《判決》的作者伊恩麥克尤恩(Ian McEwan),在英國可是和JK羅琳並列為電影界最搶手的原著改編影視作者,至今已經累積超過10部作品,被改編成電視劇或電影,2007年的代表作《贖罪》更拿下金球獎最佳影片、入圍奧斯卡最佳影片等七項大獎,高齡70歲的他,仍然持續在創作中,光是今年就有三部小說被改編成電影,在全球上映,這位曾獲得「1975年毛姆文學獎」的小說家,豐沛的創作能量真是令人佩服。

《判決》由《醜聞筆記》導演李察艾爾執導,女主角「艾瑪湯普遜」也是一位資深才女來著,畢業於劍橋大學的她,是奧斯卡有史以來,唯一同時獲得演技和編劇獎項的女星,電影原著小說作者伊恩麥克尤恩,在為新作試鏡時,就直接指定由她擔綱演出,其它主演還有《穿著Prada的惡魔》金球獎影帝史丹利圖奇,以及《敦克爾克大行動》中令人矚目的新星菲昂懷海德。

雖然演員不多,但故事張力十足,加上艾瑪湯普遜精湛的演技,全片幾乎沒有冷場且節奏很明快,隨著菲歐娜(艾瑪湯普遜飾)忙碌的法官生活,讓觀影者彷彿也經歷了一場場艱難的判決,幾位演員火花不斷的對手戲中,也讓人看見職場女性因為忙於工作,無法兼顧婚姻生活的難題與處境。

05.jpg

▲這是艾瑪湯普遜和史丹利圖奇,繼《美女與野獸》後,第二次合作,飾演一對貌合神離的夫妻。

彼此還有愛但卻沒時間經營婚姻,丈夫提出開放關係的要求後,選擇離家出走,在法律界公正嚴謹處事精準的女法官,卻無法解決自己在婚姻中的問題,只好更賣力投入到工作中,以忘卻老公不在身邊的落寞。

201180928_判決.jpg

▲特映會在電影開演前一小時才開始劃位,晚上八點多過來,櫃檯前已經排起了長長的隊伍。

06.jpg

08.jpg

10.jpg

13.jpg

18.jpg

▲金球獎影帝史丹利圖奇,之前和艾瑪湯普遜合作《美女與野獸》時,便十分欣賞這位充滿才華的奧斯卡影后。

這次二度合作新片《判決》,終於如願飾演一對夫妻,史丹利圖奇還在拍攝空擋,告白艾瑪湯普遜說他曾在25年前愛上她,讓影后直呼好害羞。

二人在片中飾演一對沒有小孩,但很恩愛的夫妻,隨著菲歐娜的職位越來越高,繁忙的業務,讓她每天回家都還要挑燈夜戰,連週末假日都埋首在工作中,幾乎沒有任何休閒生活,一向好脾氣的老公,因為受不了這樣的關係選擇離家。

02.jpg

201180928_判決3.jpg

▲得知丈夫外遇後的菲歐娜,仍然冷靜處理著工作上的各種案件,但稍有空檔時,又會忍不住盼望丈夫能打電話來解開二人的僵局。

經常在生命與道義之間擺盪的審判工作,讓菲歐娜沒有太多時間,可以處理自己的家庭問題,電影從一場連體嬰是否應該分割的判決開始,如果不進行分割手術,二個孩子都會死亡,如果進行分割手術,就只能保全一個孩子的生命,場外擠滿關心判決結果的群眾以及孩子的父母,抗議、叫囂、推擠,有人認為法官無權決定生命是否該繼續下去,這是一份非常艱難的掙扎,法官雖然不是上帝,但是在法治世界裡,他卻必須依法決定生死。

有天菲歐娜接到一件很棘手的官司,一位罹患白血病的男孩亞當(菲昂懷海德飾),因為宗教信仰而拒絕接受輸血,父母眼看他命在旦夕,卻也支持拒絕輸血的決定,菲歐娜必須對此做出判決,到底是要尊重男孩的家庭,讓他走向死亡,或是違背信仰強迫輸血,讓他有機會繼續活下去........

03.jpg

▲亞當(菲昂懷海德飾)得了癌症,藥物治療會使他的身體失去造血功能,必須輸血才能順利治療。

醫院立場當然是盡力挽救病人生命,協助恢復健康,但是亞當和父母卻反對輸血,認為這樣「違反了神的旨意」,血液是神賜予的贈禮,不可以和其它人混合沾染,否則就是不尊敬神,於是醫院和病人之間這場宗教與人權的定奪,就交由法官來做仲裁。

菲歐娜在判決前,親自來到醫院和亞當見面,理性的她,幾句簡潔俐落卻充滿智慧的說法。衝擊了亞當從小深信不疑的信仰,菲歐娜充滿思辯魅力的對談,開啟了亞當對世界的好奇,也在一首合唱曲中,重燃起他想繼續活下去的美好嚮往。

04.jpg

07.jpg

11.jpg

▲恢復健康後的亞當,內心其實承受著巨大的衝擊,從小接受宗教信仰帶來的真理,和菲歐娜談話後全被打破,一直以來深信不疑的價值觀,在經歷輸血事件後,已經全然崩塌,在上帝面前,他是一個接受外人血液,並且不再聖潔的「叛徒」。

飄盪的心靈,急切需要一份安定的力量,他選擇抓住菲歐娜,開始瘋狂跟蹤、留下語音訊息、寫信,甚至想要搬去她家住,如同菲歐娜身邊的書記官所說:「他現在不信上帝,改信妳了。」

19.jpg

▲菲歐娜的判決,雖然讓男孩違背信仰,但最終他活了下來,隨著二人的互動越來越多,菲歐娜感覺到男孩在情感上的不尋常,忙於工作的她,拒絕了亞當的一切友誼,請他好好回到自己的生活軌道上。

09.jpg

▲終於盼到丈夫回家,菲歐娜開始投入教會的音樂活動,在表演中卻聽到亞當再次發病,並且拒絕一切治療的訊息。

14.jpg

▲電影中有段菲歐娜自彈自唱的音樂非常好聽,回家查了資料,原來是葉慈的詩作《Down By The Salley Gardens》。

▲Emi Fujita - Down By The Salley Gardens

Down by the Salley Gardens/當我漫步走入柳樹園
My love and I did meet/我的摯愛與我在此相見
She passed the Salley Gardens/看著她輕盈地信步走過
With little snow-white feet/雪白的纖足留下足跡片片
She bid me take love easy/她曾叮囑我溫柔對待這份愛
As the leaves grow on the tree/如同呵護細葉在枝椏萌發
I being young and foolish/但那時的我是如此無知輕率
With her did not agree/不曾聆聽她  心中娓娓地傾訴告白
In a field by the river/我的摯愛與我並肩佇立
My love and I did stand/在那河畔的曠野上
And on my leaning shoulder/她纖細溫柔的小手
She laid her snow-white hand/依稀倚靠著我微傾的肩膀
She bid me take life easy/她說生命應該要順其自然
As the grass grows on the weirs/就像青草在堤岸上默默滋長
But I was young and foolish/而那時的我依舊年輕無知
And now am full of tears/到如今卻在追悔中  熱淚盈眶

以上歌詞及翻譯來自這裡

16.jpg

▲亞當最終仍走向了生命的終點,菲歐娜崩潰痛哭自責,孩子離世給她帶來的打擊,並不亞於丈夫離開她時的衝擊。

這樣一個敏感聰慧的孩子,「判決」雖然帶給他新的生命,卻也將他帶入另一個更大的困境中,亞當出院之後,他的父母彷彿沒事一般,仍然繼續帶著他參加教會內的活動,完全忽略他身邊那些異樣的眼光,對一個18歲的孩子而言,人生的理解有限,恢復健康後混亂的價值觀,卻完全沒有人可以陪他一起面對,因此當癌症再次復發時,乾脆選擇直接放棄這樣的人生。

對一個曾經擁有堅定信仰的人來說,失去信仰的人生,已經沒有什麼價值可言了。

201180928_判決2.jpg

▲電影原著小說及海報。

▲《判決》電影中文預告。

原先以為電影內容會有很多法庭攻防的場景,但其實沒有,菲歐娜和丈夫傑克,以及男孩亞當,幾乎撐起了整個故事主軸,電影中有不少對白都充滿哲理,艾瑪湯普遜再次展現了她收放自如的演技,隨著劇情一步步走入菲歐娜的內心,可以看到工作上的壓力,帶給她不少焦慮,在執法時需要跳脫感性思考,以法條作為執事標準,理性和感性之間的拉扯,法律標準和人道關懷之間的抉擇,艾瑪湯普遜將這位處事條理分明但內心依然保有感性的女強人,詮釋得極為成功。

女法官在面對工作和生活的心境變化,隨著劇情鋪陳,觀眾情緒也在黑暗中逐步被牽引著,伊恩麥克尤恩在《判決》這部作品中,拋出了許多法律和人性、是非善惡之間的思辨,生命中有很多事,並無法用法律的天平來衡量,無論生活如何艱難,如同菲歐娜在亞當病床前和他說的那句話:「要永遠記得生命中所有的愛與美好」,那才是面對人生最好的信仰。

 

|   延讀  |

電影「判決」原著小說.電影書衣版

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 拿鐵不加糖 的頭像
拿鐵不加糖

一日の遠方

拿鐵不加糖 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話