一日の遠方

電影《她們的故事》由閔奎東執導，改編自歷史事件「關釜裁判」，敘述在1992年至1998年之間，一群勢單力薄的慰安婦，歷經6年時間23場審判，孤軍奮戰對抗日本政府的過程。1990年代後期，東南亞共有11個國家，向日本政府提出「慰安婦受害者訴訟」，其中「關釜裁判」是第一件，也是目前為止，唯一有取得部分勝訴，並且獲得國家賠償的官司，在這段黑暗的歷史上，具有重大的意義。

影片中找來多位經常在韓劇中出現的資深媽媽，一起詮釋這段對慰安婦來說，悲傷又痛苦的過往，為了電影演出，大家苦練各地的方言腔調，希望能真實傳遞出慰安婦們悲憤的心情，片中有多個在法庭上激烈攻防的場面，看著滿頭白髮的老奶奶們憶及過往，痛哭失聲，真的很虐心鼻酸。

故事敘述在1991年的釜山，經營旅行社業務的女強人文社長(金喜愛飾)，因為員工策劃的買春團而被勒令停業，她在新聞中得知二次大戰時，有一群慰安婦無處可以申訴，決定利用停業時間，將辦公室提供做為舉報所，後來她發現在家裡幫佣多年卻默默離開的裴管家，原來曾是慰安婦受害者，於是四處拜訪蒐集證據，並自掏腰包帶著這群奶奶，往返於韓國釜山和日本下關之間參與審判，要求日本政府公開道歉並賠償。

導演閔奎東特別提到拍攝這部電影的原因～「在90年代初期，金學順奶奶首度站出來，為日軍慰安婦受害者的真相作證，她的行動，在我的內心懸上一塊大石，無論用什麼方法，我都想把那份重量用電影的方式呈現出來，但每次都因為過度挫折而不得不放棄。長久以來，這個念頭一直是我心中的一筆債，而我覺得不能再拖欠下去了。」於是有了這部作品，閔奎東第一次挑戰歷史議題，他用溫情的視角，呈現出南韓慰安婦與日本政府之間，勵志又漫長的抗爭過程。

▲ 雖然「關釜裁判」的最終判決，是令人失望的，但是這段奮鬥的過程，在歷史上並沒有被忘記。

[韓國 歷史] 歷經6年光陰 23場審判 南韓日本之「關釜裁判」事件及判決書要旨

法庭在一審中，下達部分勝訴判決後，遭到撤換，日本政府隨即提起上訴，經過五年上訴纏訟，最高法院最終駁回上訴，並推翻原判決，不過這是第一次判決賠償金給慰安婦的案例，但日本政府不需向她們道歉，電影上映後，再次喚起許多人對這段歷史的關注，憤慨悲傷之外，也希望這樣的悲劇不要再發生。

回到韓國後，文社長決定蓋一間她們的故事館，要讓這些歷史被大家看見，別再犯下相同的錯誤。

▲ 文社長在旅行社內挪出空間，設置專線，並聘請工作人員協助老奶奶們跨海打官司。

電影中義務協助官司進行的韓裔李尚日律師，原型來自於參與關釜裁判的日籍韓僑李博尚律師。

李律師目前仍在日本執業，實際上他也曾無酬為太平洋戰爭遺族會的謝罪訴訟負責辯護。

▲ 一次又一次的演練，只為了找出更多證據來讓日方認罪，這群勇敢的老奶奶們，被逼著一次又一次回想那段不堪的過往。

▲ 在演藝圈早已身經百戰的「國民媽媽」金海淑，在《她們的故事》中，飾演和兒子相依為命、過著艱苦生活的慰安婦奶奶「裴正佶」。

她在片中完美詮釋慰安婦奶奶從羞於啟齒，到最後勇敢站出來說出真相的情感轉變，這個角色既隱忍又堅毅，太多的痛苦回憶，眼淚早已流不出來，幾場在法庭上陳述過往的戲，伴隨著對好友愧疚的情緒，幾乎讓她崩潰，甚至在電影殺青後，因為情緒無法抽離，一度得了憂鬱症。

訪問中也特別提到一段印象深刻的場景，就是重回當年的慰安婦駐在所，拍攝當天，她走在斷垣殘壁中全身發抖，一想到當年這些十多歲的小女孩所經歷的過往，就讓她抑鬱糾結到心痛不已。

▲ 資深演員文淑扮演慰安婦「徐歸順」。