要對媽媽表示孝心並不難,但是要做到日本人氣男演員向井理這樣,把外婆的故事銘記於心還拍成電影,就很不容易,人長得帥又孝順體貼,這叫人怎能不愛啊XD

男神從小就和外婆感情很好,讀大學時無意間發現外婆蘆村朋子的手寫日記,記錄了在戰亂又貧困的時代下,外公早逝後,外婆靠著堅強毅力養大三個孩子的故事,於是偷偷把日記內容輸入電腦,並和親戚合資印刷成書,送給外婆作為九十歲的生日禮物。

之後向井理參與2010年NHK晨間劇《鬼太郎之妻》演出時,認識了編劇山本睦美,他將外婆的手記原稿交給山本,希望她能把故事寫成劇本,山本看了手稿之後感動的說:「這故事記錄了一個在艱難時代仍積極活下去的家庭,也是對英年早逝的吾郎的一份追憶,是一封既刺痛人心又美麗的情書。」

電影企畫歷時七年,終於在今年搬上了大螢幕,因為外婆的前半生和中國有一段緣份,因此電影選用了和鄧麗君歌曲同名的《何日君再來》。

18.jpg

▲ 吾郎雖然沒能和朋子相守到最後,但在朋子少少的記憶中,他總是盡量讓一家人過得開心快樂。

故事從二戰中期開始敘述,向井理的外公吾郎在中國參軍,從事幕僚企劃方面的文書工作。他和朋子書信來往三年後決定結婚,在談婚事時,咖啡店裏正好播放《何日君再來》這首歌,因此成了二人的定情曲。向井理在電影上映後的訪問中也特別提到,童年時就常聽到外婆嘴裡哼唱著這首歌。

朋子之後跟隨吾郎到南京工作,並在當地生下長子,二年後搬到上海,再生下次子,直到日本戰敗後,全家一起被引揚返回日本,並在朋子父親家中從事農作。

從海外回來的吾郎,很難適應粗重的農事工作,因為身無分文回到日本,僅有的財物也在寄送途中被偷走,在朋子家受到許多委曲,最後朋子不顧父親反對,帶著孩子和吾郎一起離開娘家,跟著丈夫辛苦的做小生意刻苦度日,後來生下女兒(就是向井理的母親),一家五口雖然貧困但仍幸福快樂。

最後在朋友介紹下好不容易獲得工廠的管理職,吾郎卻在人生開始好轉時,因為罹患家族遺傳的病症,在47歲那年去世,只能看到孩子上小學........

朋子此生始終不離不棄,在任何困難的情況下,都開朗樂觀的支持丈夫,她一生認定那個生性浪漫又愛畫畫的吾郎,答應要帶她去環遊世界,畫遍各地最美的風景,最後一起在櫻花樹下牽手死去的承諾。

01.jpg

▲ 飾演朋子的尾野真千子,聽完外婆的故事大受感動,還沒看到劇本就答應演出這部電影。

15.jpg

04.jpg

08.jpg

▲ 當年以戰敗國的國民身份被遣送回日本時,隨身行李的限制非常嚴格,只能有一個背包。

幸好吾郎有熟識的朋友熱心幫忙,願意幫忙他們寄回其餘的家當,可惜在寄送過程中被偷走了,讓朋子的娘家爸爸非常不以為然,也讓吾郎吃了許多苦。

13.jpg

▲ 看著充滿才氣的丈夫無法適應這樣的生活,朋子心裡也非常痛苦,最後一家人選擇離開,不再忍受娘家父親的冷嘲熱諷。

05.jpg

▲ 向井理在電影中飾演自己的外公,他生前因為工作而跌傷盆骨。

09.jpg

11.jpg

19.jpg

02.jpg

14.jpg

▲ 開過運輸行,賣過各種小吃,當年外公外婆雖然度日辛苦,但一家人總是開心和樂一起面對各種挑戰。

03.jpg

07.jpg

17.jpg

▲ 真實人生中,向井理從未見過自己的外公。

但是透過外婆在日記中所寫下的點點滴滴,他知道外公是位憧憬和平的社會主義者,雖然體力不好,工作機運不佳,各種天災人禍幾乎都遇過,但在外婆的鼓勵下,常常一起幻想美好的未來,對外公來說,人生中最美的時候,恐怕是戰時那段在中國的異鄉歲月吧!!

16.jpg

▲ 吾郎的病情惡化很快,全家人圍在病床邊,他看到孩子們都還小.....,這段也超催淚的〜

10.jpg

▲ 透過外婆的日記,向井理的媽媽終於理解,當年為什麼將她獨自寄養在鄉下的原因,二人在病床前和解這幕,讓同樣身為媽媽的我在戲院裡大淚崩。

飾演外婆晚年角色的知名演員「野際陽子」,在公開上映前,出發到天國旅行去了,這部電影也成了她最後的作品。

12.jpg

▲ 整部電影以一曲「何日君再來」貫串全片,開始和結束都落在相同的畫面情節上。

坐在咖啡店內的吾郎,打開隨身的筆記本,簡單隨筆素描南京的風景,形容在河岸邊有穿著白色旗袍的女子,最後說出希望能和朋子一起欣賞風景的願望,問她願不願意一起去?得到允諾後,大口開心吃著冰淇淋的模樣,就是吾郎和朋子定情的一幕。

06.jpg

▲ 電影主題曲,找來「高畑充希」重新翻唱〈何日君再來〉。

日文版的歌曲聽起來別有不同的風味,年紀輕輕的高畑充希,沒想到歌聲如此動人,也褪去了不少這首歌的年代感,甚至當中還驚喜的出現了一句中文,大家可以注意聽看看喔!!

〈何日君再來〉的歌詞內容,也非常貼近外婆的人生故事,真的是非常棒的選曲。當然向井理親自出演外公這個角色,也讓這部電影格外具有不同的意義,相信外婆也會非常感動。

▲ 高畑充希歌唱/映画『いつまた、と ~何日君再来~』MV

這是一部會讓人想起不少故事的電影,身邊有很多現已暮年的長輩,對於曾經走過戰亂時代的他們來說,我們看到的是他們蒼老的一面,但想想當年,他們一定也曾有過熾熱的青春過往,只是因為無人問起,所以選擇深埋心底。

電影中並沒有看到吾郎開口對朋子說出我愛你,但是從他們相處的日常,總是能感受到彼此滿滿的愛情,即使吾郎已經離開,他留給朋子的畫作還有隨手送的小花,都被朋子細心的保存下來,支撐著丈夫不在身邊的日子。

向井理從外婆的手記中,爬梳出他們那一輩的愛情故事,即使從不曾與外公見過面,透過這部電影,相信他也在這段演出過程中,替自己完滿了生命中的某些空缺吧!!

 

arrow
arrow

    麋鹿與浣熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()