終於在九月中抽空去看了這部《我只是個計程車司機》,即使進電影院前就已經知道,這不是一部看完會讓人覺得歡樂舒服的內容,在網路上也先看過一些關於「光州事件」的報導,但是當黑色的影廳漸漸亮起燈光,仍然久久無法站起,這真的是一段殘忍血腥又動人的故事,如果沒有這位勇敢的計程車司機,沒有辛茲彼得對新聞工作的良心與正義,南韓的民主化運動,可能不會引起這麼多民眾的迴響,全世界也無從知曉當年獨裁政權的暴行。

故事敘述一位首爾計程車司機金萬燮(宋康昊飾),在老婆生病過逝後,獨力扶養女兒恩靜(柳恩美飾),為了償還妻子生前龐大醫藥費用所欠下的債務,他唯一能依靠的就是一台老舊的計程車。有一天,萬燮在餐廳突然聽說只要能載一個外國客人(湯瑪斯‧柯瑞奇曼飾)前往光州,並趕在宵禁前回來,就能獲得十萬元的報酬。開心上路的萬燮不知道這位外國客人原來是德國的記者,也不知道他前往光州的真正目的。

一場意外的相遇,讓一位平凡的小人 物,見證了光州最慘痛的一段歷史,也意外在這場邁向民主的路途上,成為眾多無名英雄之一。

20170908_我只是個計程車司機.jpg

▲ 導演張勳找來「國民影帝」宋康昊,《機密同盟》的柳海真以及新生代演員《請回答1988》中的正八柳俊烈一起演出。

影片中飾演德國記者彼得的是湯瑪斯·柯瑞奇曼,他出生於東德,18歲那年一個人徒步跨越邊界逃到西德,上了三年的演技課程後,開始參加許多舞台劇演出,但是很快就轉戰到電影和電視。

個人對他比較有印象的電影作品,是2005年上映的《金剛》,他演出「冒險號」的船長。

05.jpg

▲ 被生活壓力追著跑的萬燮,不得不做個自私又愛錢的司機大叔,畢竟對一個連房租都付不出來的單親爸爸來說,守護女兒平安長大才是他人生最重要的事。

21.jpg

▲ 為了辛苦工作的爸爸,小小年紀的恩靜,倔強忍住被欺負的委屈,還要擔負起媽媽的工作,電影一開始看到這段,計程車都還沒開到光州,就讓人忍不住開始噴淚。(當媽以後,看到這種情節,哭點都爆低)XD

10.jpg

▲「要去光州?請放心!我是最優良的司機!」電影中,萬燮充滿信心的對彼得說了這句話。

果然,在佈滿軍人崗哨的路上,他還是順利把彼得帶進光州了,只是他並不知道,接下來將要面對的,是多麼令人驚悚害怕的場面。

02.jpg

▲ 飾演大學生的柳俊烈,少了在《請回答1988》中的酷樣,因為英文能力好,意外成了德國記者的翻譯。

06.jpg

▲ 萬燮就是一個非常平凡的計程車司機,每天在車裡開心的唱著歌,等著載客人。

這台計程車是生病的老婆堅持要買的,雖然已經開了60萬公里,可是車子外表看起來仍然還很新,不管開到哪裡,一停好車馬上就要用布把車蓋好,在萬燮心中,這台車就像老婆留給他最後的一份溫柔,也是他和恩靜賴以維生的重要工具。

22.jpg

▲ 從《正義辯護人》中的人權律師,到這次的計程車司機,宋康昊都把角色情緒掌握得非常好。

07.jpg

▲ 第一次參與韓國電影演出的湯瑪斯·柯瑞奇曼。

看到那個珠珠坐墊,突然覺得特別親切,沒想到韓國的計程車上也有這個東西XD

24.jpg

25.jpg

在槍林彈雨中冒險拍攝影片的彼得,原型人物正是當年「光州事件」中,從德國第一電視台(ARD)派駐東京的特派記者辛茲彼得。

他在1980年5月19日飛往首爾,搭上金司機的車,冒險進入光州,拍下了大量軍隊血腥鎮壓民眾的影像,最後將影片放入餅乾盒內,偽裝成禮盒,騙過海關偷渡到日本,再從日本寄到德國漢堡,成為當時西方新聞界,唯一以影像報導這起流血屠殺鎮壓的媒體,辛茲彼得也被南韓民眾稱為「藍眼睛的目擊者」。

23.jpg

▲ 一心只想參加「大學歌謠季」的大學生在植,最後也被捲入這場民主運動中。

電影中有一小段他在司機大叔起鬨下,以木吉他手身份尬歌的場面,感覺很溫馨,原來韓國在80年代的服裝流行,好像也和台灣差不多耶!!

17.jpg

01.jpg

▲ 雖然宋康昊在补僅惠時代,曾被列入演藝黑名單中,但這完全不影響他的人氣,如今這部電影《我只是個計程車司機》,讓他又再次晉身「千萬票房演員」之列。

影片中讓人很衝擊的一段,就是萬燮逃離光州後,在麵店聽到外界談論光州的狀況,大家都被他軍方發布的新聞矇騙了,但剛從地獄逃出來的他,卻一句話都說不出口,內心的道德感和對女兒的承諾,一直反覆交戰著,離開麵店後,他打電話回家,然後折返回光州。

「女兒對不起,我會晚點回家。這裡有些事一定要完成,有個人我一定要載回來。」其實萬燮知道,他有可能再也回不了家......

電影的最後,導演放了一段尤爾根·辛茲彼得親自錄下的影片,內容大略是說他一直很希望可以再次搭上金司機的車,一起奔馳在民主化的韓國大街上。

「如果可以藉由這個影片找到金司機就太好了,不論何時,我一定會排除萬難,從德國飛到韓國。」可惜,這個願望永遠也無法完成了。

20.jpg

2016年初電影開拍前,辛茲彼得病逝於他的家鄉,享年79歲。電影在韓國上映時,文在寅總統特地邀請他的遺孀Edeltraut Brahmstaedt到首爾去觀影。

▲ 電影開頭萬燮在計程車裡唱的歌,是南韓在1980年代的經典流行歌曲,趙容弼《Short Hair》。

[택시운전사] X 악동뮤지션 '단발머리' MV

好喜歡這首由韓國兄妹檔,AKMU樂童音樂家重新翻唱的《Short Hair》版本,復古又輕快的曲調,完全沒有沉重的年代感,MV也做得很棒!!

電影上映後,除了光州事件引起許多關注之外,很多人也開始尋找當年那位載著辛茲彼得來往漢城與光州的計程車司機「金士福」。

後來在韓國的電視節目中,一位名叫金承必(김승필)的男子現身,提出家族關係證明,指出電影中的「金四福」就是自己的父親,可惜他已在光州事件發生的4年後,因肝癌離世。(新聞)

導演並沒有把這部電影的重點,放在陳述光州事件上,反而是以幾個小人物的視角切入,前半段輕鬆詼諧,特別是萬燮的韓式英文非常爆笑,隨著情緒逐層堆疊,後半段的大屠殺以及冒險突破軍方封鎖這段,一群大叔火力全開的把小綠當戰車狂飆的場面,整個讓人看得情緒非常緊張,和彼得一樣擔心這些影帶出不了光州。

就算完全不知道韓國過去有這段歷史,也可以充分理解片中的劇情,就像《屍速列車》、《熔爐》這些影片一樣,在充滿黑暗面的事件中,仍可見到一些小人物的光輝,感受到人性美好的一面,《我只是個計程車司機》讓人看見勇氣可以改變社會,對於曾經也有一段類似經歷的台灣來說,看這部片時,也會有更多一點的包容和理解。

如果有一天,我們成了萬燮,在那個抉擇的路口,會選擇奔回漢城還是重返光州呢?

 

|  延讀  | 

 [韓國 歷史] 藍眼睛的目擊者:關於《我只是個計程車司機》背後的光州事件

[2016 電影] 直到再相遇那天 一起唱完這首歌....驚悚又洋蔥的《屍速列車》

[2016 電影] 法律之上是什麼顏色? 要多努力才可以不被世界改變 虐心的《熔爐》

  [2018 電影] 遺忘歷史的民族沒有未來 正義無處不在《1987:黎明到來的那一天》

 

arrow
arrow

    麋鹿與浣熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()